"خالدون" - Translation from Arabic to Spanish

• inmortales
• eternos
• Inmortal

El desconocimiento de ese día nos hace inmortales.
عدم معرفة هذا اليوم يجعلنا فعلياً خالدون

Y a la final... las unicas personas inmortales se mantienen en secreto.
.وفيالنهاية. النلس السريون فقط يبقون خالدون

Criaturas tontas. Somos inmortales hechos de piedra.
مخلوقات غبيّة، نحن خالدون مصنوعون من الحجارة.

Por supuesto, ya que los Dioses son inmortales los niños que Crono traga no están muertos, sólo quedan encerrados en su vientre.
بالطبع لان الآلهة خالدون فإن الأطفال الذين ابتلعهم كرونوس لم يموتوا ولكنهم انزلقوا إلى بطنه.

Que si después, evidentemente, se ha perdido nuestra insostenible ligereza del ser, nuestro sentimiento de eternidad, que nos hace estar aquí y si están es porque tienen ese sentimiento, esa sensación de ser eternos. ¡No lo son! Si no, no estarían aquí, dirían: "¿con qué fin?
خفّة الكائن التي لا تُحتمل، وفقدنا إحساسنا بالخلود الذي يجعلكم هنا، إذا كنتم هنا، فلأنكم تشعرون بقناعة أنكم خالدون! لستم كذلك! وإلاّ فلن تكونوا هنا، ستقولون:

Los guardias son inmortales, te vencerán en un instante.
الحراس خالدون سيمزقونك إرباً ما هي فائدتك وأنت ميت؟

Los guardias son inmortales...te cortarán en pedazos. ¿De qué nos sirves muerto?
الحراس خالدون سيمزقونك إرباً ما هي فائدتك وأنت ميت؟

Qué mal eligen a los inmortales.
يا رجل , الناس الخطأ هم من يصبحون خالدون

Nueve hombre inmortales viven en la cima de la montaña.
تسعة رجال خالدون يعيشون على قمة الجبل

OK, recuerda, los magos son inmortales.
حسناً , لذا تذكر بأن المشعوذين خالدون

Si encuentran Paititi y la leyenda del Indio de Oro es cierta, serán inmortales.
إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون

inmortales, invencibles de día y de noche.
خالدون غير مرئيين في المساء وفي النهار

Sé que todos piensan que somos inmortales.
! أدرك جيداً بإننا جميعاً نظن إننا خالدون.

Descuidamos nuestras propias vidas porque pensamos que somos inmortales.
نهمل حياتنا لأننا نعتقد أننا خالدون.

No se puede... ¿son inmortales?
لاتستطيعون ، إنهم خالدون

¡Bingo! Son inmortales.
صحيح ، إنهم خالدون

Somos... inmortales.
نحن... خالدون لأننا نشرب الدم الحقيقي،

No se los puede matar. Son inmortales.
لا يمكنك قتلهم فهم خالدون

Los humanos creen que somos inmortales.
البشر يعتقدون بأننا خالدون.

Los managers son eternos.
أمّا المدربون فهم خالدون.