Discover our services in

    "ختامية على كل تقرير" - Translation from Arabic to Spanish

    • finales sobre cada uno
        
    • finales sobre todos los informes
        
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados partes examinados. UN وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول
    De acuerdo con la decisión que había adoptado en su 13° período de sesiones, celebrado en 1994, el Comité formuló observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN ٤٠ - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في ١٩٩٤، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    De acuerdo con la decisión que había adoptado en su 13° período de sesiones, celebrado en 1994, el Comité formuló observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN ٤٠ - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في ١٩٩٤، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    Conforme a la decisión que había adoptado en su 13° período de sesiones, celebrado en 1994, el Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 29 - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في 1994، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    Según decidió en su 13º período de sesiones, de 1994, el Comité preparó observaciones finales sobre todos los informes examinados. UN ٣٦ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    Conforme a la decisión que había adoptado en su 13° período de sesiones, celebrado en 1994, el Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 29 - وأعدت اللجنة، وفقا لما قررته في دورتها الثالثة عشرة المعقودة في 1994، تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 31 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 24 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من التقارير التي تم النظر فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados partes examinados. UN 32 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados partes examinados. UN 26 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados Partes examinados, y éstas figuran más abajo. UN 17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير نظرت فيه من تقارير الدول الأطراف، وترد هذه التعليقات الختامية فيما يلي:
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados Partes examinados, y éstas figuran más abajo. UN 17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول التي نظرت فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados partes examinados, y éstas figuran más abajo. UN 15 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.
    14. El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 14 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 16 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 14 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes examinados. UN 13 - وأعدت اللجنة ملاحظات ختامية على كل تقرير من التقارير التي نظرت فيها.
    Según decidió en su 13º período de sesiones, de 1994, el Comité preparó observaciones finales sobre todos los informes examinados. UN ٣٦ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more