"خداعك" - Translation from Arabic to Spanish

• engañarte
• engañado
• engaño
• engañar
• engañarlo
• engañaron
• engañó
• engañada
• decepción
• engañando
• farol
• jugado
• engañarla
• embaucaron

Eso es el cuerpo tratando de engañarte para que pienses que está bien, cuando en realidad, sino no lo cuidas, estarás en un mundo de dolor, amigo.
إنه جسمك يحاول خداعك لتظن بأن هذا جيداً في حين أنه إذا لم تهتم به سوف تتعرض إلى آلام شديدة , يا صاح

Soy una estúpida, Sansón, por creer que podría engañarte.
حين أعتقدت أنى أستطيع خداعك أسرق ما يحلو لك

Sr. Presidente, lamento haberlo engañado. Pero le aseguro que fue un engaño benigno.
سيدى الرئيس, أنا آسف على خداعك لكننى أؤكد لك أنه كان خداعاً حميداً

¿Crees que te volvería a engañar?
لماذا افعل شيء مثل ذلك؟ اتعتقد اننى سأحاول خداعك ثانيةً؟

Ninguna mujer será capaz de engañarlo de nuevo, Dr. Masters.
لن يكون هنالك اي امرأة قادرة على خداعك مرة اخري , دكتور ماسترز

No me gusta la gente que intenta engañarte desde el principio.
أنا لا أحب الأشخاص الذين يحاولون خداعك من البداية

La mente criminal es muy compleja. Pueden engañarte.
العقلية الإجرامية معقدة أكثر مما تظن بإمكانهم خداعك

Incluso si tratan de engañarte para que pienses que es otra cosa.
حتى عندما يحاولون خداعك بالتفكير بأنه شيء آخر

Están tratando de engañarte, confundirte. Ignóralos.
انهم يحاولون خداعك , يعبثون برأسك , تجاهلهم

¿Qué exactamente estabas tratando de conseguir? Debería haber sabido que no iba a ser capaz de engañarte.
مالذي كنت تحاولين تحقيقه بالضبط ؟ كان علي أن أعلم , بأنني لن أستطيع خداعك

¿Entonces podemos acabar con todo este drama... de que soy un mentiroso e intento engañarte?
إذا نستطيع إيقاف الدراما عن كونى كاذب , ومحاولة خداعك ؟

Espero que no haya resentimientos por haberlo engañado.
أتمنى أنه لا يوجد ضغائن بسبب خداعك في ذلك الوقت

Papa, nos lo inventamos todo. Fuiste engañado.
أبي لقد إختلقنا الأمر تم خداعك

Sin importar lo inteligente o bien educado que sea ¡Usted puede ser engañado.
مهما كنت ذكياً ومهما كنت متعلماَ من الممكن خداعك

Y... como un tramposo confiado y consumado... invirtió en su propio engaño.
و مثل محتال ثقة بارع جدا أنت استثمرت في خداعك الخاص

Si yo no te puedo engañar, entonces tus profesores no te pueden engañar tampoco.
إذا لم استطع خداعك فأستاذتك لن يستطعيوا أيضاً

¡No lo hará! No trato de engañarlo.
-لا تفعلي هذا سيد دورتيز, انا لا احاول خداعك

Mira, si te engañaron para unirte a la Oscuridad, puedes abandonarla si muestras una prueba.
إذا تم خداعك للانضمام للجانب المظلم يمكنك إلغاء ذلك ببساطة عن طريق اظهار دليل -حقا ؟

No, nadie te lo dijo. Te engañó un falso fantasma.
لا , لا أحد أخبرك بذلك لقد تم خداعك من قبل شبح مزيف

No, me tendieron una trampa, fui engañada, como os están engañando ahora a todos vosotros.
لا , لقد تم الايقاع بي وخداعي , كما تم خداعك الان

Mis disculpas por la decepción, Monsieur. No tuve elección.
اعتذاري أيها السيد على خداعك لم يكن لدي خيار

Pagará por el farol.
لم ننتهِ بعد ستدفع ثمن خداعك

¡Te la he jugado, niña!
لقد تم خداعك ياطفلتى

Señora, se lo aseguro, su hijo no está tratando de engañarla.
سيدتي، وأنا أؤكد لكم، ابنك لا يحاول خداعك.

No te "embaucaron".
لم يتم خداعك.