"خداعه" - Translation from Arabic to Spanish

• engañar
• engañado
• engañarlo
• engaño
• engañan
• engañarle
• engañando
• engañándolo

Me gustaría pensar, después de 20 años aquí, que soy muy difícil de engañar.
أعتقد أنني، بعد أن أمضيت عشرين عاماً بهذه المهنة، رحلاً يصعب خداعه.

y debo asegurarle que no se me puede engañar fácilmente.
وأود القول اننى لست بالرجل الذى يسهل خداعه

Incluso Poirot, mientras no comparó el cabello de la mujer asesinada con el cabello que cayó de la peluca incluso Poirot fue engañado.
حتى قام بوارو بمقارنة شعر المرأة القتيلة بالشعر الساقط من الباروكة حتى بوارو, تم خداعه

Trabaja en Arabia Saudí y ha sido engañado durante 3 años.
إنه يعمل في الخليج العربي لــقد تم خداعه لـ 3 سنوات

Lo que no puedo entender es cómo se las arregló para engañarlo.
ما لم أستطع فهمه هو كيف تمكنت من خداعه ليفعلها

A pesar de que era difícil negociar con Donny, engañarlo fue muy fácil.
فيما كان الفاوض مع دوني جونز صعباً جداً كان خداعه سهلاً

Pero saber lo que el animal piensa no es necesario para detectar un engaño.
ولكننا لسنا بحاجة لمعرفة تفكير الحيوان من كشف خداعه.

Fíjate en estos. ¿A quién engañan?
انظري لهؤلاء الأشخاص ، من الذي يحاولون خداعه ؟

Querria ser capaz de engañarle, mentirle
أريد أن أن أكون قادرعلى خداعه والكذب عليه

Tantos, que yo me preguntaba si no me estaría engañando, trabajando en realidad para los sujetos detrás del Lucky U.
الكثير ممن عمل لصالحهم، في بيع (اليوتوبيوم) مما أثار شكي حيال خداعه لي

Era el único hombre en el mundo entero al que sabíamos que no podíamos engañar
كان الرجل الوحيد بهذا العالم، و الذي كنا على دراية بمحالة خداعه.

Solo se le puede engañar una vez.
لا يمكنكِ خداعه سوى مرة واحدة.

¿chica, a quien tratas de engañar?
ايته المرأة , من تحاولين خداعه ؟

Soy el ladrón que intentaste engañar.
انا اللص الذى حاولت خداعه

Fue engañado y luego abandonado, por la princesa que había amado durante muchos años, y no vivieron felices para siempre.
وثم تم خداعه وتركه من قبل الأميرة التي أحبها لسنوات وعاش بسعادة أبدية

¿Lo ven? Nuestro dispositivo de detección de patrones, que al parecer se encuentra en la corteza cingular anterior (allí está nuestro dispositivo de detección) puede ser engañado fácilmente, y eso es un problema.
أترون، جهازنا للكشف عن الانماط، الذي يبدو انه موجود في القشرة الحزامية الامامية انه جهاز الكشف لدينا هناك يمكن خداعه بسهولة، وهنا تكمن المشكلة

Que fue engañado como todos los demás.
أنه تم خداعه مثل الجميع

Hay otro restaurant italiano donde Jerome. Tal vez consiga engañarlo.
يوجد مكان إيطالي آخر , ربما يمكنني خداعه

¿Has salido con alguien y no quieres engañarlo a menos que valga la pena?
تعرفين عندما تواعدين شخصا ما ولا تريدين خداعه إلا إذا كان شخصا مثيرا جدا

¡Tu padre ha sido presa de su mismo engaño en la última carrera!
وقع أبّوك فريسة لنفس خداعه فى السباق الأخير

Sí, bueno, las apariencias engañan, como vosotros de la Segunda de Mass estáis a punto de averiguar.
حسنا المظاهر خداعه كما ستكتشفون ذلك الان ايتها الجمهره الثانيه

No puedes engañarle. Tiene cosas en internet
-لا يمكنك خداعه ، لديه أشياء على الانترنت

Están engañando a Ryder y no tiene ni idea de quién es, excepto que más o menos sí lo sabe porque cuando él llamó, el teléfono de alguien sonó en la sala del coro, lo que significa que es alguien del coro.
(رايدر) تم خداعه من إحداهن ولا يعرف هويتها، بإستثناء أنه يعرف نوعاً ما من تفعلها لأنه إتصل بالشخص، والهاتف رنّ داخل قسم الموسيقى،

Tienes que seguir engañándolo después de la estafa.
يجب أن تستمر في خداعه حتى بعد أن تأخذ ماله