y no se avergüenzan de lo contrario es simple otro truco! | Open Subtitles | ولَيستْ خجلانةَ ما عدا ذلك خدعة أخرى تَحتاجُ كس مفخر. |
otro truco que ayudaba era tener un talismán de la suerte. | Open Subtitles | خدعة أخرى ساعدتني, هي الحصول على تعويذة الحظ |
Si el mensaje que dejaste fue otro truco para dejarme fuera... | Open Subtitles | إذا كانت الرسالة التي تركتها لي خدعة أخرى لإحضاري لهنا.. |
Este es solo otro truco para que haga lo que quieres que haga. | Open Subtitles | هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل |
No. Fue otro engaño. | Open Subtitles | لا ، لقد كانت خدعة أخرى |
Me preocupa otro truco. | Open Subtitles | إلى هواة السحر اليوم. أنا قلقة بشأن خدعة أخرى. |
Y ahora otro truco: no necesitas un reloj de cocina; la nariz es un instrumento científico sensible. | TED | وإليك خدعة أخرى : لست بحاجة إلى مؤقت المطبخ ذاك فأنفك آلة علمية حساسة . |
Parece que ha aprendido otro truco. | Open Subtitles | يبدو أنكِ نفذتي خدعة أخرى |
Pero tienen otro truco bajo la manga. | TED | لكن لديهم خدعة أخرى. |
Es otro truco para acceder a nuestra tecnología. | Open Subtitles | هذه خدعة أخرى لمعرفة تقنيتنا |
¿Otro truco? | Open Subtitles | خدعة أخرى يا هارولد |
Es otro truco. | Open Subtitles | . هذه خدعة أخرى |
Genial. ¡Es Jessi! ¿Lista para impresionarnos con otro truco? | Open Subtitles | إنها ( جيسي ) جاهز للروعة مع خدعة أخرى .. |
otro truco, Otra decepción. | Open Subtitles | خدعة أخرى,و خيانة أخرى |
¡Bueno, hay otro truco! | Open Subtitles | ممتاز . هنالك خدعة أخرى |
otro truco, Otra decepción. | Open Subtitles | خدعة أخرى,و خيانة أخرى |
Aprendió otro truco. | Open Subtitles | لقد تعلم خدعة أخرى |
No. Ha sido otro engaño. | Open Subtitles | لا ، لقد كانت خدعة أخرى |
Si esta es otra trampa, te arrancaré cada una de tus preciosas plumitas. | Open Subtitles | إذا كانت هذه خدعة أخرى سوف أقتلع كل ريشة منكِ |
Pero si intentas hacerme uno de tus juegos o a mi equipo, vamos a tener un problema. | Open Subtitles | ولكن لو حاولت أجراء خدعة أخرى عليّ أو على جماعتي، فستكون لدينا مشكلة. |