Truco o trato, huele mi calor, paara que yo y mi bebe de mama puedan comer. | Open Subtitles | خدعة أم حلوى, استشعروا بحرارتي حتى يمكننا أن نأكل أنا وأم طفلي |
¿Chicos siempre vais a Truco o trato juntos? | Open Subtitles | هل أنتم دوماً تخرجون للعب خدعة أم حلوى معاً ؟ |
Me recordó a cuando íbamos a hacer el Truco o trato de niños. | Open Subtitles | إنها تذكّرني بـ"خدعة أم حلوى" معكِ عندما كنا أطفالاً |
Recuerdo que en Halloween un niño tocó a la puerta y dijo: "Dulce o truco", y papá dijo: "Smith o Wesson". | Open Subtitles | نعم أنا أعلم أتذكر في عيد القديسين أتذكر طفل جاء عند الباب و قال خدعة أم حلوى و قال أبي مسدس سميث أو ويسون ؟ |
Pensé que estabas llevando a los chicos a hacer "Dulce o truco". | Open Subtitles | " اعتقدت أنك كنت ستذهب مع الأطفال حتى يلعبون " خدعة أم حلوى |
Dulces o trastada. | Open Subtitles | خدعة أم حلوى. |
- En Virginia es ilegal para los niños hacer Dulce o travesura en Halloween. | Open Subtitles | في (فرجينيا)، من غير القانوني على الأطفال القيام بـ"خدعة أم حلوى" في عيد القديسين. |
No voy a hacer Truco o trato este año. Soy demasiado mayor. | Open Subtitles | لن أقوم بعمل " خدعة أم حلوى " هذا العام فلقد كبرت على هذا. |
Normalmente, no me vienen a pedir ningún Truco o trato. | Open Subtitles | في العادة لا أتلقة زيارات خدعة أم حلوى |
Solo horneando unas galletas para el Truco o trato del vecindario. | Open Subtitles | أخبز فقط بعض البسكويت من أجل " خدعة أم حلوى " للحي |
Id a desenredar la telaraña en novedades, basura perezosa de Truco o trato. | Open Subtitles | اذهبوا و فكّوا تشابك خيوط العنكبوت الجديدة "يا كسالى مزبلة "خدعة أم حلوى |
Celebradores del Truco o trato. No te preocupes, me desharé de ellos. | Open Subtitles | "أطفال "خدعة أم حلوى - لا تقلقي، سوف أتخلّص منهم - |
Todavía podemos colarnos en algún Truco o trato formado. | Open Subtitles | لا يزال بإمكاننا حشر أنفسنا "في لعبة "خدعة أم حلوى |
A ver si prefieren Truco o trato. | Open Subtitles | لنرى إذا هما يريدان خدعة أم حلوى |
Sí, claro que quiero ir contigo a Truco o trato. | Open Subtitles | أجل ، أود حقاً إصطحابك إلى مراسم " خدعة أم حلوى " لكن |
¿Puede llevarme a Truco o trato? | Open Subtitles | هل يُمكنه إصطحابي إلى " خدعة أم حلوى " ؟ |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
♪ Dulce o truco, estás muerta, | Open Subtitles | ...خدعة أم حلوى أنت ميت |
Dulces o trastada. | Open Subtitles | خدعة أم حلوى. |
¡Dulce o travesura! | Open Subtitles | ! خدعة أم حلوى! |
Sí, he venido haciendo truco o caramelo. | Open Subtitles | لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين" |