"خدعتي" - Translation from Arabic to Spanish

• truco
• ilusión
• engañaste
• mi engaño
• mi treta

Esa broma usa mi truco favorito del oficio del comediante, la regla de tres, en la cual se hace una declaración y luego se respalda con una lista.
تلك النكتة تستخدم خدعتي المفضلة في تجارة الكوميديا، قاعدة الثلاثة، حيث تدلي ببيان ثم تدعم هذا البيان بقائمة.

Hazme el truco que más me gusta, ése de la bici que gira...
إعمل خدعتي المفضلة، حيث تركب ..الدراجة الصغيرة خلال الدائرة

Para mi próximo truco, una aguja en un pajar.
من أجل خدعتي القادمة, إبرة في كومة من القش

Y ahora, para ayudarme con mi próxima ilusión un hombre que todos ustedes conocen muy bien, un hombre al que el Departamento. de Recursos Humanos le gusta llamar el "Poder de contratación".
والان , سيساعدني في خدعتي القادمة رجل تعرفونه جيدا رجل تطلق عليه ادارة المصادر البشرية بــــ السلطة

Sé que engañaste a mi padre para establecer tu negocio, y que él arruinó la vida de mi madre haciéndolo.
أنا أعلم بأنك خدعتي والدي في الماضي حتى يغطي على أفعالكِ وهو دمـر حياة والدتي

Claro que si debido a mi engaño sus intenciones han cambiado si ya no está interesada en casarse con un hombre rico...
بالطبع، إذا كانت خدعتي قد غيرت رغبتِك إذا لم يثر إهتمامِك الزواج من رجل ثري

Damas y caballeros, para mi truco final, necesito la ayuda de dos voluntarios.
شكراً سيداتي سادتي لاجل خدعتي الاخيرة احتاج الى مساعدة إثنين من المتطوعين

Damas y caballeros, mi primer truco de hoy supone un riesgo considerable.
السيدات و السادة , خدعتي الاولى لهذا اليوم بها مخاطرة كبيرة

Asi pues adivino que no estas de humor para ver mi nuevo truco
إذاً أظنكِ لستِ في مزاج جيد لـ تشاهدي خدعتي الجديدة

Ella era la única otra alma que conocía el secreto de mi gran truco.
لقد كانت الشخص الوحيد غيري الذي يعرف سر خدعتي العظيمة

Usó mi truco del ascensor.
لقد إستعمل خدعتي للمصعد. ماذا تقصد بخدعتك للمصعد؟

Lo siento, chicos no podrán ver mi "truco" para las fiestas, después de todo.
أعتذر لكم لأنكم لن تروا خدعتي بعد كلّ هذا.

Damas y caballeros, soy el próximo gran mago y le daré 100 dólares a cualquiera que me diga cómo se hace este truco.
سيّداتي وسادتي، إنّي أنا السّاحر العظيم القادم وسأعطي 100 دولارًا لأيّ أحد يكشف خدعتي هذه

Mi siguiente truco se está convirtiendo en la envidia de todos los magos de Las Vegas.
خدعتي القادمة يُصبحُ الحسدَ بسرعة كُلّ ساحر في لاس فيجاس،

Mi último timo, mi truco final iba a ser en realidad convertirme en el tío del que ella se enamoró.
خدعتي النهائية، حيلتي الأخيرة كانت في الحقيقة ستكون هي التحول إلى الشخص الذي يقع في حبها

Y para mi siguiente truco, Voy a dividir mi hermosa asistente por la mitad.
ولي خدعتي التالية أنا سأقسم مساعدتي جميلة في نصف.

No eres fan de mi viejo truco.
أرى بأنها لم تعجبك خدعتي القديمة

Sí, solo es parte de mi ilusión para la boda.
أجل، ذلك جزء من خدعتي ليوم الزفاف أجل، وماهي تلك الخدعة ؟

Calos y yo sabemos que engañaste a lord Narcisse para que aceptara la propuesta del duque en mi nombre
انا وتشارلز نعلم بأنك خدعتي نارسيس حتى يقبل عرض الدوق عوضا عني

Me temo que casi dos semanas pensando no me han dado mejor conocimiento de cómo llevar a cabo mi engaño.
أخشى أن قرابة إسبوعين من التفكير لمْ تمنحني أي حلاً لكيفية إكمال خدعتي.

Al momento que empezaste a ser amable conmigo esa noche, me di cuenta de que era tu siguiente víctima, así que empecé mi treta de día de brujas al hacer realidad tus miedos más grandes...
في اللحظة التي بدأتي بالتصرف بلطف معي تلك الليلة ادركت بأني كنت هدفك التالي لذلك بدأت بعمل خدعتي للهالويين