"خدعه" - Translation from Arabic to Spanish

• truco
• trucos
• engaño
• trampa
• farsa
• broma
• un farol

Tomar algo que es realmente un truco falso y hacerlo parecer real.
وأخذ شيء من الواضح أنه خدعه مزيفة وجعلها تبدو كما لو كانت حقيقية.

Espera, podría ser un truco para hacernos salir.
أنتظر لحظة ربما تكون خدعه لإجبارنا على الخروج من هنا

Oh, obviamente es un truco de Michael. Debe tomarnos por idiotas.
واضح أنها خدعه من مايكل لابد أنهم يعتبرونك شخص أحمق

Y significa que el Fantasma volvió con sus viejos trucos.
و هذا يبين أن الشبح عاد إلى خدعه القديمه.

Amar y cuidar a una mujer, tener una familia, ¿es esto un engaño?
لتحب وتعتني بامرأه لتكون عائله أهذه خدعه

No sabemos si ya terminó. Es una trampa.
لسنا متأكدين من أنه سيتجه إليه ، إنها خدعه

- ¡Es obviamente un truco comunista! Estamos perdiendo un tiempo muy valioso... ¡Mire la pantalla!
انها خدعه واضحة , سيدى الرئيس نحن نهدر وقتاً ثميناً

Sabotaje, coronel. Es un viejo truco por aquí.
تخريب , كولونيل , تلك خدعه قديمه تتداول هنا

Cualquier cosa para un truco. No estabas enfermo en absoluto.
اى شئ من أجعل خدعه انته لم تكن مريض أبدا

Sinceramente, debería decir que la audiencia por la custodia probablemente sea un truco.
ومن الممكن ان يكون في الامر خدعه من لجنه الوصايه

Yo creí que era otro truco para restablecer la comunicación.
ظننت إنها خدعه أخرى قام بها لنلتقى مجددا

Debes tener un truco que practicabas a los 15 años frente al espejo.
بالتأكيد لديك خدعه كنت تتمرن عليها أمام المرآه عندما كنت فى الخامسه عشر من عمرك

Oh, el viejo truco de la huella en el vaso. -Quién necesita ADN. -¿Abby?
خدعه البصمه من على الكوب القديمه من يحتاج الى الحمض النووى؟

Y será el mejor truco de naipes del mundo.
وبعد ذلك . ستكون أفضل خدعه بالورق الملعون بالعالم

El viejo truco del montón de ropa. No puedo creer que caí en esa.
التمويه من خلف الزجاج لا اصدق انى وقعت بهكذا خدعه

Es Bates con sus viejos trucos otra vez.
أنه فقط بيتس عاد الى خدعه القديمة مرة أخرى

Sé que Dios tiene trucos... pero salir de lugares de donde nadie más puede... es uno de los míos.
،أنا متأكّد أنّ الله لديه خدعه ولكن بشأن الهروب ،لا أحد آخر يستطيع هذه ليّ

Pero el destino lo engaño otra vez, les dio a todos ellos enfermedades del sueño.
لكن القدر خدعه مرة ثانية، فأصابهم جميعهم بمرض النوم.

- ¿Decirme qué? El círculo de trigo fue un engaño creado después de que aterrizó el helicóptero.
دائرة المحصول كانت خدعه لقد تم صنعها بعد أن هبطت الطائرة

Es una trampa. Probablemente sea otro robot, como el Afro-droid que matastes.
إنها خدعه ربما كان رجل ألي أخر مثل الأفرو المزيف الذي قتلته من قبل

Ese stand para ver a tu futuro bebé es una farsa, hermano.
تلك الكبينه التي تعرض لك كيف سيكون طفلك بالمستقبل,انه خدعه

Oh, es sólo una broma, un truco. \ El aumento de las balas que se ven?
هيا , يا رجل هذه مزحه إنها خدعه أنا أعرف أين تُوجد الرصاصه , أترين ؟

Sólo me nombró para que supieras que era un farol, que no haría daño a Sydney aunque siguieras investigando.
قال لك اسمى لاثبات أن التهديد كان مجرد خدعه وذلك لانى لن اؤذى سيدنى حتى لو أكملت تحقيقك