"خدمات الاجتماعات" - Translation from Arabic to Spanish

• servicios de reuniones
• servicios para reuniones
• servicios de conferencias
• servicios a reuniones
• de servicios para las reuniones
• servicios de conferencia

Las Naciones Unidas administraban los servicios de reuniones e interpretación y la ONUDI los servicios de traducción y documentación.
كما كانت اﻷمم المتحدة تتولى إدارة خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية فيما تتولى اليونيدو الترجمة التحريرية والوثائق.

Subprograma 4, servicios de reuniones y publicaciones
البرنامج الفرعي 4، خدمات الاجتماعات والنشر

servicios de reuniones, interpretación y documentación
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية والوثائق

Esto significa que no se requerirán recursos adicionales para cubrir el costo de esos servicios de conferencias.
وهذا يعني أنه لن يكون مطلوبا توفير موارد إضافية لتغطية تكاليف خدمات الاجتماعات هذه.

Subprograma 4. servicios de reuniones y publicaciones
البرنامج الفرعي 4: خدمات الاجتماعات والنشر

Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Nueva York
البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، نيويورك

Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Ginebra
البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، جنيف

Programa: servicios de reuniones, interpretación y actas literales, Viena
البرنامج: خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية فيينا

servicios de reuniones, interpretación y actas literales: estadísticas
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية

servicios de reuniones e interpretación: estadísticas
خدمات الاجتماعات والترجمة الشفوية: احصاءات حجم العمل

Además, el informe incluirá el costo teórico de los servicios de conferencias prestados y un desglose de los costos de los servicios de reuniones y de la documentación.
وسيتضمن التقرير أيضا التكلفة التقديرية لخدمات المؤتمرات المقدمة، وتفصيلا لتكاليف خدمات الاجتماعات والوثائق.

Nairobi y Viena no tenían capacidad disponible y por tanto no prestaban servicios a reuniones de agrupaciones regionales.
ونظرا لافتقار نيروبي وفيينا للقدرة، فإنهما لم توفرا خدمات الاجتماعات للمجموعات الإقليمية.

Las solicitudes de servicios para las reuniones deberán dirigirse a Jane Pittson, Coordinadora Adjunta de servicios de conferencias.
وينبغي توجيه طلبات خدمات الاجتماعات إلى جين بيتسن، نائبة منسق خدمات المؤتمرات.

Objetivo de la Organización: Optimizar la utilización de la capacidad de los servicios de reuniones y documentación mediante una coordinación más estrecha con los servicios de conferencia de otros lugares de destino.
هدف المنظمة: تحقيق الاستخدام الأمثل لقدرة خدمات الاجتماعات والوثائق عن طريق زيادة توثيق التنسيق مع خدمات المؤتمرات في مراكز العمل الأخرى.