"خدمة ميدانية إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• del SM a
• del Servicio Móvil a
• del Servicio Móvil en

PN Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión del puesto de Auxiliar de Presupuesto de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión de dos puestos de Auxiliar de Control de Tráfico de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفتين لمساعدين لمراقبة التحرّكات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Se propone reclasificar un puesto del Servicio Móvil a la categoría P–4 y asignarle las funciones necesarias para poner en práctica esas recomendaciones.
وتم اقتراح إعادة تصنيف وظيفة خدمة ميدانية إلى الرتبة ف - ٤ للقيام بالمهمات المطلوبة لتنفيذ هذه التوصيات.

En su presupuesto para 2007/2008, la MINURSO propone la conversión de un puesto del Servicio Móvil en un puesto de contratación nacional para la Sección de Servicios Técnicos.
تقترح البعثة في ميزانيتها للفترة 2007-2008 تحويل وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة وطنية في قسم الهندسة.

Conversión de puestos de Auxiliar de Logística de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفتين لمساعدين لشؤون اللوجستيات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de tres puestos de Auxiliar de Finanzas de puestos del SM a puestos del PN
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين ماليين من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de un puesto de Enfermero de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة ممرّض من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión del puesto de Auxiliar de Pases e Identificación de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون تصاريح الدخول وبطاقات الهوية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión de un puesto de Auxiliar de Transporte de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Conversión de un puesto de Técnico de Teléfonos y tres puestos de Técnico de Tecnología de la Información de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفة لفنّي هواتف وثلاث وظائف لفنّيي تكنولوجيا المعلومات من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de tres puestos de Auxiliar de Enajenación de Bienes y un puesto de Auxiliar de Almacenes de puestos del SM a puestos del PN
تحويل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون التصرّف في الممتلكات ووظيفة مساعد لشؤون المخازن من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de cinco puestos de Técnico de Vehículos y un puesto de Operador de Vehículos Pesados de puestos del SM a puestos del PN
تحويل خمس وظائف لفنّيي مركبات ووظيفة مشغّل مركبات ثقيلة من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

Conversión de los puestos de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventario y de Auxiliar de Reclamaciones de puestos del SM a puestos del PN
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفة مساعد لشؤون المطالبات من وظيفتي خدمة ميدانية إلى وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة

:: Conversión de cinco puestos del Servicio Móvil a puestos de contratación nacional (servicios generales)
:: تحويل خمس وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف وطنية (للخدمة العامة)

Por consiguiente, se propone la redistribución de 1 P-5 y 1 P-3 a la Oficina inmediata del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo, y 2 puestos del Servicio Móvil a la Sección de Suministros.
وتبعا لذلك، يقترح نقل وظيفتي ف-5 و ف-3 إلى المكتب المباشر لرئيس خدمات الدعم المتكاملة، ووظيفتي خدمة ميدانية إلى قسم الإمدادات.

Personal internacional: disminución neta de 1 puesto (conversión de 1 puesto del Servicio Móvil a 1 puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الدوليون: خفض صاف بواقع وظيفة واحدة (تحويل وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة خدمات عامة وطنية)

Personal internacional: disminución de 1 puesto (conversión de 1 puesto del Servicio Móvil a 1 puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الدوليون: خفض بواقع وظيفة واحدة (تحويل وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة خدمات عامة وطنية)

Personal internacional: reducción de 1 puesto (redistribución de 1 puesto del Servicio Móvil a la Oficina de Comunicaciones e Información Pública)
الموظفون الدوليون: نقصان وظيفة واحدة (نقل وظيفة خدمة ميدانية إلى مكتب الاتصال والإعلام)

Personal internacional: disminución de 1 puesto (conversión de 1 puesto del Servicio Móvil en 1 puesto de Servicios Generales de contratación nacional)
الموظفون الدوليون: نقص بواقع وظيفة واحدة (تحويل وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة خدمات عامة وطنية)