"خذني الى" - Translation from Arabic to Spanish

• Llévame a
• lléveme a
• Llévame al

Llévame a China y los verás en un día.
خذني الى الصين, وانا سآخذك اليهم في يوم.

Después, Llévame a la parada de metro. Y ya me cuidaré yo solito.
بعد ذلك , خذني الى القطار الأرضي وانا اهتم بنفسي .

Llévame a las islas griegas. Llévame alrededor del mundo.
خذني الى الجزر اليونانية لنذهب بجولة حول العالم

Si quiere que conozca la respuesta, tan solo lléveme a la Bolsa de Diamantes.
ان اردت معرفة الجواب خذني الى بورصة الألماس

Llévame al lugar o te golpearé
خذني الى حيث المكان الذي اٌذيكِ فيه

Mira Shiva, Llévame a la habitación y cierra todas las puertas y ventanas. No importa lo que haga o diga.
اسمع شيف,خذني الى الغرفه واغلق جميع الابواب والنوافذ

# Llévame a bailar esta noche # # Y es hora de sentirse bien
خذني الى الرقص هذه الليلة ترجمة د. أحـمد نزار الشامدين

Llévame a algún sitio dónde podamos llegar a conocernos mejor.
خذني الى مكان ماحيث يمكننا أن نتعرف أفضل قليلا.

OK, muchacho, Llévame a casa.
حسنا , أيها الولد , خذني الى المنزل

Llévame a buscar mi carro. Ya me fastidié de ti.
فقط خذني الى سيارتي أنا انتهيت منك

Ya te has divertido bastante. Llévame a un sitio mejor.
أنت كان لديك متعتك خذني الى مكان جيد

# Llévame a bailar esta noche
خذني الى الرقص هذه الليلة

Llévame a uno de los sitios a los que tú vas.
خذني الى احد الأماكن التي تذهب أليها

Llévame a la cárcel si tienes que hacerlo.
خذني الى السجن اذا اضطريت

Foon, Llévame a ese lugar.
فوون , خذني الى ذلك المكان

lléveme a la Ciudad y verá como es verdad.
خذني الى المدينة ستكتشف ذلك بسرعة

¡No voy a tener mi bebé en una cárcel, lléveme a un hospital!
لن أنجب طفلي في زنزانة- ! خذني الى الستشفى

lléveme a la caja fuerte. ¡Póngase en marcha! ¡Muévase!
خذني الى الخزنة , لنتحرّك تحرّك , هيّا

Te lo ruego. Llévame al hospital.
أرجوك جاك فقط خذني الى المستشفى

Llévame al camerino de Coco.
رائع خذني الى غرفة كوكو لتبديل الملابس

Llévame al pueblo.
خذني الى المدينه