"خذوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Tomen
• Toma
• Lleven
• Llévense
• Tómense
• Coge
• Lleva
• Tomad
• Tome
• coged
• Llevad
• Agarren
• Aquí
• Tomaos
• Cojan

Miss Martian, Artemis y Zatanna Tomen el Bio-Barco y encuéntrense con Flecha Verde y Martian Manhunter en la Fortaleza de Hielo tres.
الآنسة مارشن , آرتيميس , وزاتانا خذوا السفينة الحيوية وألتقوا مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3

Por favor, Tomen en serio a esta gente. Quieren dinero para su causa.
رجاءً خذوا هؤلاء على محمل الجد إنهم يريدون المال لتمويل قضيتهم.

Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón.
خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.

Toma el negro mas malvado e inquieto, ...quítale las ropas frente a los otros negros, ...mujeres, hombres y niños.
خذوا الزنجي الأقوى و المتمرد جردوه من ملابسه أمام الزنوج الذكور و الإناث و الأطفال الآخرين

Lleven al Mayor Gant con ustedes. Informeme tan pronto como sea posible
خذوا مايجور جانيت وارجعوا لي بالتقرير في أقرب وقت ممكن

Llévense a todos, a excepción de niños, abuelas y abuelos.
خذوا الجميع عدا الأطفال والأجداد والجدات

Tómense unos segundos y piensen en su meta personal más grande, ¿sí?
خذوا بعض الثّواني و فكّروا في هدفكم الشّخصيّ الأكبر، حسنا؟

Por favor, Tomen nota de la vida del sonido después de que golpe inicial, o que la respiración, han sido dados.
رجاءً خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي، أو النفس، كما يتم سحبه.

De nuevo, mucha gente piensa que no sabe dibujar, pero Tomen este ejemplo.
معظم الناس يظنون أنهم غير قادرين على الرسم، ولكن خذوا هذا المثال.

Pido prestados los hijos de mis amigos -- así que (Risas) Tomen estos consejos con cautela.
واقتبس من أطفال أصدقائي – اذن خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح خذوا جميع هذه النصائح مع حبة من الملح

Tomen la santa trinidad de la eficiencia: la claridad, la medición, la rendición de cuentas.
خذوا مثلاً الثالوث المقدس للكفاءة: الوضوح، القياس، المسؤولية،

Y luego Tomen ese material e imaginen volverlo abierto, para que la gente pueda modificarlo, jugar con él, mejorarlo.
ثم خذوا تلك المواد وتخيلوا أن نجعلها مفتوحة، بحيث يستطيع الناس تعديلها، اللعب بها، تحسينها.

Tomen al Nazareno, azótenlo, lo vuelven a traer Aquí... y será crucificado.
خذوا الناصرى اجلدوه بالكرباج و اتوا به الى هنا و سيصلب

Toma tu tiempo. Disfruta y permíteme saber si necesitas algo.
خذوا راحتكم , اخبرونى فقط ان أردتم شيئا آخر

Toma tiempo. Toma uno de estos.
فقط كله فى وقته يا فتيات خذوا واحدة من هؤلاء

De acuerdo niños, es tiempo que se Lleven sus juguetes y jueguen arriba. Vamos, Penny.
حسناً يا أولاد، حان وقت اللعب خذوا ألعابكم و أصعدوا إلى الطابق العلوي

Está bien, Llévense las gallinas. ¡No tengo nada más!
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Y en el transcurso, por favor Tómense el tiempo para oler las flores, sobre todo si Uds. y sus alumnos las cultivaron.
وخلال الطريق، أرجوكم خذوا الوقت لشم الورد، خاصة إذا كنتم أنتم وطلابكم من زرعها.

Deprisa, Coge lo necesario. No hay tiempo que perder.
أسرعوا، خذوا فقط ما هو ضروري ليس لدينا وقت لنضيعه

Lleva este vehículo y toda la evidencia al laboratorio. Busca huellas dactilares.
خذوا هذه السيارة وكل الأدلة إلى المختبر وافحصوا عن البصمات

Partió el pan y lo bendijo... diciendo: "Tomad, comed.
قطّع الخبز وباركهُ وقال خذوا وكلواهذا جسدي

Hola, amigos. Todo gratis hoy, Tome lo que quiera.
مرحباً , كل شيء مجاني اليوم خذوا ما تريدون

Cuando lleguéis a la estación, coged naves de transporte distintas para salir.
بمجرد وصولك إلى المحطة خذوا سفن النقل المستقلة لخارج المحطة

Niños Llevad esto al coche. Me marcho.
خذوا هذه الى السيارة يا أولاد , انى راحلة

¡Agarren un arma! Da igual que no sea la suya. ¡Cualquiera sirve!
خذوا البنادق ، ليس مهما أن تأخذوا البنادق خاصتكم ، أى بندقية فحسب.

Sé adonde ir de Aquí. quédense con esto, para el caso de querernos encontrar.
,أنا أعرف الطريق من هنا خذوا هذ في حال أردتم أن تجدونا

¡Dejad los lápices! Es broma. Tomaos vuestro tiempo.
ضعوا الأقلام جانبا إني أمازحكم خذوا وقتكم

Pasarán agarrándose. Cojan aire, serán unos 30 segundos.
خذوا نفسا عميقا أولا كل ذلك يستلزم 30 ثانية كحد أقصى