Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye! | Open Subtitles | خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات |
P.D. Hay una bolsa de cosas en el dormitorio para caridad. Toma lo que quieras. | Open Subtitles | ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد. |
Primera regla en los negocios: finge negociar y luego Toma lo que quieras. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده |
¡Agárrate cariño! ¡Cuidado con el camión! Coge lo que necesitamos, luego mátalos. | Open Subtitles | إنتظري عزيزتي إحذر من الشاحنة خذ ما نحتاجه ثم أُقتلهم راتشيل, جويل هل أنتم بخير؟ |
Tome lo que quiera. Tome esta gorra, las cucharas, la Vía Láctea, la máquina de escribir, el papel, | Open Subtitles | خذ ما تشاء , خذ هذه القبعة خذ الملاعق و الآلة الكاتبة و الورق |
Estoy limpiando la casa. Llévate lo que quieras. | Open Subtitles | أنا أنظف المنزل خذ ما يحلوا لك |
Amigos, no sé lo que buscan, pero hay un XBox nueva... - Cállate! - Tomen lo que quieran! | Open Subtitles | لا أعرف عمّا تبحث لكن يوجد إكس بوكس جديد , خذ ما تريد |
No, definitivamente es más chico, pero parece que es así. Toma lo que tienen. | Open Subtitles | كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو مثله، خذ ما لديهم |
Lo usamos para el ganado, pero es igual de pura. Toma lo que necesites. | Open Subtitles | إننا نستخدمه للماشية، ولكنه بنفس النقاء، خذ ما ترغب منه. |
Entonces Toma lo que hay en ese blog y úsalo para meterte en sus pantalones. | Open Subtitles | إذاً، خذ ما في تلك المدونة و أستخدمها كي تضاجعها |
Champaña, cocaína, viagra, Toma lo que quieras. | Open Subtitles | شامبانيا، كوكايين، فياجرا خذ ما تريد |
Toma lo que nos queda, pero encuentra al ejército británico. | Open Subtitles | أجل. خذ ما تبقى عندنا لكن أعثر على الجيش البريطاني لنا |
Toma lo que necesites, haremos los cambios allá abajo. No, no, no, no... no puedo... | Open Subtitles | خذ ما تريده وسنجري التعديلات في طريقنا |
Coge lo que te pertenezca y vete. | Open Subtitles | خذ ما تملكه هنا و اذهب |
No se quien eres, pero Coge lo que quieras y vete. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب |
Coge lo que quieras, no creo que al señor Benedetti le importe mucho. | Open Subtitles | خذ ما تريد ، فأنا لا أعتقد أن ! السّيد (بينيدتي) سيُمانع |
Tiene hambre. Entonces, por favor, Tome lo que quiera. | Open Subtitles | أنت جائع إذاً من فضلك، خذ ما شئت |
Por favor Tome lo que quiera y váyase. - ¿Vamos a morir, mami? | Open Subtitles | نعم , من فضلك , خذ ما تريده وارحل |
- Llévate lo que quieras. | Open Subtitles | خذ ما تريد. هنا تذهب. - لتعليم قيادة السيارات. |
Tomen lo que tienen y vayan al escondite. | Open Subtitles | وهذا يكفي. خذ ما لديك والعودة الى مخبأ. |
Llévense lo que quieran, no tengo dinero qué entregarles. | Open Subtitles | , خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك |
Lléveselo. | Open Subtitles | خذ ما تشاء ؟ |
Por favor, puedes llevarte lo que quieras. | Open Subtitles | ارجوك، خذ ما تريد |