"خذ هذه" - Translation from Arabic to Spanish

• Toma esto
• Toma eso
• Lleva esto
• Toma esta
• Toma este
• Coge esto
• Toma estos
• Tome este
• Aquí tienes
• Tome esto
• Tome esta
• Lleve esto
• toma estas
• Llévale esto

Toma esto y cómprate ropa nueva. ¡Ahora eres un Hacha!
خذ هذه أذهب واشتري لك ملابس جديدة، أنت الآن من عصابة الفأس

Ponme un copazo de whisky. Toma esto y lárgate, campeón.
اعطني كأس من السكوتش ايها المبتدئ ، خذ هذه وواصل المشي

Esto fue lo único que encontré. Toma eso. Y eso.
آسف سيدي هذا كل ما عثرت عليه ، خذ هذه وهذه

- Son cosas del Sr. Benedict. - Joe, Lleva esto adentro.
انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل

Toma esta moneda. Ahora, ve y llama a la policía.
خذ هذه العشرة سنتات أخرج من هنا الآن و إستدعى البوليس

Toma este millón, colócalo en la apuesta inicial, y observa su rostro.
خذ هذه الفرنكات المليون، وضعه على يصعّد الموقف، ويراقب وجهه.

Coge esto. Cuidado, es frágil.
خذ هذه أيضاً انتبه، إنها سريعة الكسر

Toma esto, verás películas, te sentirás mejor.
خذ هذه وشاهد الأفلام ستشعر بتحسن

Toma esto, ponlo en la caja. Y toma algo para ti.
خذ هذه و ضعها في الخزينه و يمكنك أخذ جزء منها لنفسك

Thor, Toma esto y dáselo al tipo de la 5, ¿de acuerdo?
خذ هذه وأعطها الرجل الذي في الغرفة الخامسة ؟

Oye, muchacho, Toma esto y ve a ganarte un Corazón Púrpura.
أيها الصبي خذ هذه واجلب لنفسك قلب أورجواني

Necesito que hagas otra cosa por mí. Toma esto, dáselo al FBI junto con el celular de tu oficina.
أريدك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي، خذ هذه و سلِّمها للـمباحث الفيدرالية مع الهاتف الخلويّ الذي بمكتبك

Toma esto y sosténlo bien fuerte contra la cabeza de esta manera, ¿está bien?
خذ هذه وأمسكها جيّدًا على رأسك هكذا، حسنٌ؟

Sí, Toma eso, hijo de la gran puta.
نعم، خذ هذه أيها البائس،يا أبن... العاهرة

Toma eso, Bolerama. Toma eso, tienda.
خذ هذه يا "صالة البولنغ" خذ هذه يا "متجر البقالة"

Ahora Lleva esto al laboratorio en un espacio controlado, 72 grados Fahrenheit y ábrela.
الان خذ هذه الى المختبر في حيز متحكم,72 درجة فهرنهايت وافتحه

Toma esta pistola y saca a la gente sin que te vean.
خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان.

Avanzada la noche, bajé con Sami a ver a Maher y le dije: " Toma este coche y vete " . Me dijo " Ni hablar " .
ج - وصلت كسلا، ونمت في فندق كسلا، وفي نصف الليل نزلت، ونزل معي سامي، وقلت بعد ذلك لماهر خذ هذه العربية وأمشي بها.

Coge esto para que me recuerdes.
خذ هذه كي تتذكرني بها.

Toma estos tres artículos Te los regalo
خذ هذه الأدوات الثلاث، يمكنكَ الحصول عليها

Tome este papel veo que tiene una lista preparada...
خذ هذه الورقة.. .. انظر لديك قائمة جاهزة..

Aquí tienes tu mapa, un poco de pollo.
- خذ خريطتك -حاضر - خذ هذه الفراخ مجاناً

Tome esto, es la dieta. Y compra leche
خذ هذه إلى مبنى البلدية ويمكنك الحصول على حليب

Tome lo que quiera. Tome esta gorra, las cucharas, la Vía Láctea, la máquina de escribir, el papel,
خذ ما تشاء , خذ هذه القبعة خذ الملاعق و الآلة الكاتبة و الورق

Lleve esto a la farmacia y pídales prepararlo exactamente.
خذ هذه إلى الصيدلاني وأخبره أن يحضرها بشكل مناسب.

Reconsidera nuestro estilo visual, toma estas palabras, y haz algo increíble.
أعد صياغة علامتنا التجارية خذ هذه الكلمات وقم بعمل شيء رائع بها

Tom, Llévale esto a Nick el Griego, y nos deshacemos rápido de todo.
توم , خذ هذه الى نيك اليونانى وتخلص منها بسرعة