"خرجت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Salí con
• salió con
• saliste con
• salido con
• salir con
• saliendo con
• fui con
• fue con
• salio con
• salía con
• saliera con

Una vez Salí con un tipo que usó anteojos 3D durante toda la cita.
ذات مرة، خرجت مع رجل كان مرتدياً نظارات 'ثلاثية الأبعاد' الليلة بأكملها.

Una noche, 7 años después, Salí con algunos amigos y estábamos hablando de la vida del emprendedor.
ذات ليلة، بعد 7 سنوات خرجت مع بعض الأصدقاء وكنا نتحدث عن حياة رائد الأعمال.

Ella no está en casa, Dave. salió con su amiga Andrea.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

Te tenía en mi equipo de fantasía, saliste con una lesión en la ingle en el partido de Steelers.
أنا كان لديك على فريق الخيال بلدي، كنت خرجت مع اصابة في الفخذ في المباراة ستيلرز.

Vale, primero, yo he salido con el tío de las fantasías... Pudo ser mucho peor
حسناً ، أولاً لقد خرجت مع رجل الخيال يمكنكِ القيام بما هو أسوء

Dijiste que después de salir con Trinh lo discutiríamos.
لقد قلت لى بعد ما خرجت مع ترين انك تريد ان تقابلنى للتحدث بشأنها

Claro que Salí con hombres después de aquello. Y si hubiese encontrado uno que...
طبعا خرجت مع رجال بعد ذلك واذا كنت وجدت من قبل واحد قد..

La semana pasada Salí con esta chica...
أتفهّم ذلك. خرجت مع فتاة الأسبوع الماضي.

El mes pasado, Salí con una mujer que dormía con zapatos.
الشهر الماضي، خرجت مع امرأة الذين ينامون مع حذائها على.

- ¡Salí con otros! - Pero ni siquiera...
أنا خرجت مع رجال آخرين لكن ذلك ليس أبداً

Tuve una fiesta. Luego Salí con mis amigos y oí mis recados.
كان لدي هذه المنفعة الكبيرة، خرجت مع أصدقاء ثمّ تفحصت رسائلي

Yo salgo! Salí con la baterista que hablaba muy alto
خرجت مع عازف الإيقاع والبنت التى تتحدث بصوت عالى

salió con unos amigos del Rescate.
هي فقط خرجت مع بعض من الأصدقاء من فرقة الإنقاذ

Ya cálmate. salió con el bueno.
توقف، لقد خرجت مع الفتى الأفضل

La Señora Asekoff afirma que salió con el perro.
السيدة "أسيكوف" قالت بانها خرجت مع الكلب.

Tú saliste con Hannah durante dos años mientras sabías que eras gay en secreto.
لقد خرجت مع هانا لسنتين وطوال ذلك الوقت كنت شاذاً في السر

- Sí, lo somos. - ¿No saliste con Christy anoche?
نعم ,نحن كذلك إنتظر ,هل خرجت مع كريستى ليلة أمس ؟

He salido con la jovencita del hermoso cesto.
خرجت مع السيدة التي أخبرتك عنها تلك ذات المؤخرة الكبيرة

Creo que salir con tu hijo sería lindo.
أعتقد أني إذا خرجت مع إبنك سيكون شيئاً لطيفاً ، ما رأيك؟

Mira, si estuviera saliendo con cualquier otra chica usando mis mejores tácticas me inclinaría y te besaría, ahora mismo pero no estoy seguro de qué hacer aquí.
اسمعى اذا كنت خرجت مع اى فتاة اخرى واستعملت الخطة الاحتياطى كنت ساقبلها الان

Me fui con algunos amigos.
لقد خرجت مع بعض أصدقائي

Queria decírselo antes de que sea demasiado tarde, pero luego se fue con Jesse.
أردت أن أخبره هذا قبل فوات الآوان, لكنها خرجت مع ذلك رجل جيسي.

De todos modos, Ella salio con Ryder el año pasado,
علي اي حال، لقد خرجت مع رايدر السنة الماضية

¿Recuerdas qué pasó cuando salía con Christy Turlington?
تتذكرين ما حدث عندما خرجت مع كريستي ترلنجتون؟

A propósito de mezquino, ¿te importaría si saliera con Jim?
الحديث عن تافهة، كيف مفاجأة هل سيكون إذا خرجت مع جيم؟