"خسرتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Perdiste
• perdido
• pierdes
• pierde
• perder

Sí, y yo tenía razón. No conseguiste el empleo y Perdiste todo tu dinero jugando.
نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك فى المقامرة

como Perdiste a Ellie y a tu madre.
مثل تلك الطريقة التي خسرتي بها ايلي وامك

¿Perdiste una obra con un hombre que ni siquiera sabe cómo mirar el arte?
خسرتي القطعة أمام شخص لا يعرف حتى كيفية النظر إلى الأعمال الفنية ؟

No es porque has perdido algo. Es porque has encontrado algo.
ليس لأنكِ خسرتي شيئاً ولكن لأنك وجدتي شيئاً

Oh, hola, Rose, estas fabulosa ¿has perdido peso?
مرحباً، روز تبدين رائعة، هل خسرتي وزناً؟

Y ahora tú escuchas un pequeño rumor y... pierdes toda tu fe en mí. Bueno, acabo de perder mi fe en ti.
وأنتِ خسرتي ثقتكِ بي حسناً, وأنا فقط فقدت الثقة بكٍ ,حنساً؟

El ruso se ha prometido con otra, señora Jenkins, pierde sus seis peniques.
الروسي خطب فتاة اخرى يا سيدة جينكينز اذا خسرتي النصف شلن

Perdiste el privilegio del café. Tu eliges Knope... ¿Cazar, pescar o beber?
لقد خسرتي حقوقك في شرب القهوة اختاري يا نوب، القنص أم الصيد أم الشرب

Aunque Perdiste la partida y la oficina es mía para hacer lo que yo quiera,
حتى بعد ان خسرتي المباراة و المكتب لي لأتصرف به بحرية

Es el viejo, "Ya Perdiste, así que, ¿para qué intentarlo?"
إنها الخدعة القائلة:"لقد خسرتي بالفعل، فلمَ تكلفين نفسك مشقة المحاولة"؟

Perdiste todo lo que te pertenece.
خسرتي كل ما كان لكِ

Perdiste algunas libras. Tu análisis de laboratorio está bien.
خسرتي باوندين, نتائج المختبر جيدة

Has perdido algunos de tus callos al no entrenar.
خسرتي بعضا من الأنسجة عندما لم تكوني تتدربي

Has perdido tu eligibilidad de una beca, pero tienes padres que te quieren.
لقد خسرتي أهليتك في الحصول على منحة دراسية، ولكن لديكِ والدين يحبانكِ.

Has perdido tu hijo, tu novio, tu reputación y lo peor, tu cola de caballo.
لقد خسرتي طفلتك و عشيقك و ممثلك والأسوء خسرتي بريقك وتعلمين من ألوم ؟

Quizás hayas perdido la guerra, Rebecca, pero lo intentaste por un nuevo camino.
قد تكوني خسرتي الحرب يا ريبكا، لكنك حاولت بأسلوب جديد،

Solo estás molesta porque has perdido.
أنتِ مستاءة فحسب لأنّكِ خسرتي.

Y si pierdes, ya estoy cumpliendo cadena perpetua, de todos modos.
و إذا خسرتي .. حكمتي علي بالسجن مدى الحياة

William te dejó más dinero que el que la mayoría de la gente podría soñar, y cuando lo pierdes, vendes su legado y te escabulles, en tu propio beneficio.
من مما قد يحلم به اي شخص .. وعندنا خسرتي ذلك بعتي تراثه .. وذلك من اجل ربحك الخاص ..

Si pierde este caso, nos expones enormemente a una gran demanda civil.
إن خسرتي هذه القضية ستعرضينا لدعوى مدنية كبيرة جدا