"خسرتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Perdí
• perdido
• pierdo
• perder
• Perdi

Lo único que se refleja es que Perdí por completo el bronceado.
كل ما يظهر على وجهي هو أنني خسرتُ كل السُمرة.

Se los digo, Perdí el dinero. Lo juro por Dios, no tengo nada.
انا اخبركم بانني خسرتُ المال أقسم للّه ،ليس هناك أي مال

Perdí 23 quilos, mi presión sanguínea, nivel de azúcar y colesterol están bajo control, y me hizo sentir bien.
خسرتُ 22.5 كجم، أصبح ضغط دمي، وسكّر الدم والكوليسترول تحت السيطرة، وبالمجمل، شعرت أنني بخير حقاً.

He perdido más de lo que gané y estoy harto de hacer el capullo.
لقد خسرتُ بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهكّ من الكدحّ هنا

He perdido más seres queridos de los que puedo contar y me duele cada vez.
لقد خسرتُ من الأحبّاء بما أعجز عن إحصائهم ولقد تألّمت مع كلّ خسارة

Si pierdo mi trabajo... Por favor muévase.
وظيفتي على المحك ..إن خسرتُ الوظيفة بسببكم أيها الحمقى

Creo que hace falta algo de contexto. Acababa de perder 4 millones de dólares.
أعتقد أنّ بعض السياق في محله لقد خسرتُ فحسب 4 ملايين دولار

La Perdí. Perdí la moción por reconsideración.
. خسرتُ الإستئناف خسرتُ فرصة إعادة النظر في القضية

¡Calculo que Perdí casi 15.000 dólares en el accidente del ómnibus!
تباً، لقد خسرتُ ما يقرب من خمسة عشر ألف دولار فى حادث تصادم تلك الحافلة.

Perdí a un trabajador. Espero ser indemnizado.
خسرتُ عاملاً, أتوقع أن يتم تعويضي

Me atacó un enfermo mental, Perdí el caso y no tengo trabajo.
أتعرض لهجوم من شخص مختل, خسرتُ القضية وفقدتُ وظيفتى

Perdí el partido de baloncesto porque dejé de tener esperanzas.
خسرتُ لعبة كُرَة السلَة تِلك لأني فقدتُ الأمل

Aunque no me interesan las apuestas, Perdí 100 dólares en 10 minutos.
رغم أنني لا أهتم بالقمار ، إلا أنني خسرتُ مائة دولار في أقل من عشر دقائق

Perdí a casi todo mi equipo y no he podido armar otro escuadrón.
خسرتُ أغلب زملائي في الفريق لم أتمكن بالإتصال بأي من الفرق الأخرى

Una de las razones por las que Perdí la nominación fue por los rumores de que le había dado la patada a mi primera mujer.
أحد الاسباب التي خسرتُ بها الترشح سابقاً بسبب ظهور الشائعات عن زواجي الاول

Yo también. Perdí a la persona que más quería en este mundo.
خسرتُ الشخص الذي أحبّه أكثر في هذا العالم

He perdido amigos, personas que conocía y con las que trabajaba.
خسرتُ أصدقاءً، و أناساً عرفتهم و عملتُ معهم

Por su culpa, lo he perdido todo y a todos los que me importaban.
و بسببه خسرتُ كلّ شيء، و كلَّ أحدٍ اهتممتُ لأمره.

Ya he perdido mi mujer por esto.
لقد خسرتُ زوجتي بالفعل بسبب هذا

No, yo... Yo... Soy todo lo que tiene, y lo he perdido todo.
لا، أنا كلّ ما لديها، ولقد خسرتُ كلّ شيء

Si yo pierdo esto, vuelvo a limpiar casas ajenas.
إذا خسرتُ هذا العمل سأعود لتنظيف منازل الأخرين

Perdi $25.000. Ya lo dije. Ahora déjenme en paz.
خسرتُ 25 آلف، قايضاني، اتركاني وشأني الآن.