"خشبى" - Translation from Arabic to Spanish

• madera

Busca en todas las estanterías de la casa una caja de madera.
تفقدى كل رف فى هذا المنزل بحثا عن صندوق خشبى

En mi tiempo, todo lo que teníamos para entretenernos eran aros de madera y palos.
أيامى، كل ما كان علينا فعله لأمتاع أنفسنا، هو طوق خشبى وعصا خشبية

Frente al prado, había una gran casa de madera... con un porche, persianas, un balcón, un pequeño jardín... y al lado un establo con carruajes antiguos adentro.
عبر الحقول الخضراء كان هناك منزل خشبى كبير ورمادى به رواق ونوافذ وشرفة بجانبه إسطبل مميز الشكل بداخلة عربات قديمة

A los ingleses del medioevo les recordaba un simple arado de madera.
فى القرون الوسطى فى إنجلترا ، وبنفس ترتيب النجوم رآها الناس على شكل محراث خشبى

¿Esto les parece un viejo cajón de madera?
أيبدو هذا كتابوت خشبى قديم من وجهة نظركم أيها الرفاق ؟

Un campo cubierto de nieve, un puente de madera, una casa rosa.
حقل مغطى بالجليد و كوبرى خشبى و بيت بمبى

Lo golpeaste hasta la muerte con un pedazo de madera, no tus puños.
لا لقد قمت بضربه حتى الموت بلوح خشبى وليس بقبضتك

De lo contrario, Bollywood hará muebles de madera.
و ليذهبوا مشاهير بوليود و يصنعوا أثاث خشبى

¿Qué tiene que ver una casa de madera en la esquina de Eddy y Gough... con Carlotta Valdes?
"ما علاقة منزل خشبى قديم فى شارع "إيدى وشارع "غوف" بـ "كارلوتا فالديز" ؟

¡mi hijo necesita más que una capa de actor y una espada de madera!
يحتاج أبني لما هو أكثر من ممثل غط وسيف خشبى!

Le digo, debemos clavarle una estaca de madera en su corazón.
اننى اقول لك انة يجب ان نقوم بغرز وتد خشبى فى قلبها .

Cuando veo un piano, veo teclas, tres pedales y una caja de madera.
- ليس هكذا - أنظر إلى البيانو, أرى حفنة من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى

Hace mucho, el emperador me obsequió una espada de madera.
منذزمنطويلمضى ،الأمبراطور... أهدانى سيف الشرف إنه مجرد سيف خشبى

Hay una escotilla de madera bajo un montículo de tierra.
يوجد باب خشبى تحت تل من التراب، أرجوك.

Hay una vieja cruz de madera al comienzo del sendero.
هناك صليب خشبى فى بداية الطريق

Tienes que tocar algo de madera.
يجب أن نلمس شئ خشبى

Un palo de madera afilado, cualquier cosa.
اى وتد خشبى حاد

¡Volaste mis bancos de madera!
لقد دمرت خشبى ايها اللعين.

- Sí, con chimenea para madera.
أجل، موقد خشبى محترق

Hey, que tiene un arma de madera !
انظر... معه مسدس خشبى