"خصوصاً مع" - Translation from Arabic to Spanish

• especialmente con
• Sobre todo con
• En especial con
• Especialmente por
• especialmente si
• especialmente ante
• menos con
• sobretodo con

especialmente con un superabogado de éxito que superó la pobreza y los prejuicios raciales.
خصوصاً مع محامي ناجح جداً الذي تغلب على الفقر و التحيز العنصري

Tenemos que trabajar en estrecha colaboración, especialmente con la comunidad humanitaria.
يجب أن نشتغل يداً في يد، خصوصاً مع جماعات العمل الإنساني.

Si la policía tiene a Steve, Sobre todo con los pósters en el coche,
إن قبضت الشرطة على ستيف خصوصاً مع الملصقات في السيارة وكل شيء

Le gustaba hacer sentir su autoridad Sobre todo con las enfermeras jóvenes y los asistentes.
أحب القائد أن يفرض سلطته هنا خصوصاً مع الممرضات الجديدات و عاملي المشفى

Ya sabemos que el vuestro es un épico matrimonio predestinado pero no sois inmunes a los problemas especialmente con todo lo que ha ocurrido últimamente.
إنظر ، نعلم أنكم تزوجتم زواج مصيري لكن هذا لا يعني أنك منيع للمشاكل . خصوصاً مع كل شيء يجري هنا مؤخراً

Me encanta divertirme camino a los funerales, especialmente con mi invitado de honor.
أجل, أحب الملاطفة في طريقي إلى الجنازات و خصوصاً مع ضيف الشرف

Te sorprendería ver hasta dónde llega eso, especialmente con nosotras, las mujeres tontas y emocionales.
وستفاجأ أين ينتهي بك المطاف، خصوصاً مع امرأةٍ سخيفةٍ سريعة التأثّر

¿cómo podría negar a Adán se esta fruta carnosa, especialmente con la promesa del jardín cubierto de rocío antes que él.
كيف يممنع أدم عن نفسه هذه الفاكهة اللذيذة خصوصاً مع الوعد بالحديقة الغنية من قبله

Es lo último que necesitas ahora, especialmente con la opinión pública tan dividida.
هذا هو اَخر شيءٍ تحتاجينه الاَن خصوصاً مع انقسام رأي العامة الحاد

Sí, yo también especialmente con mis niveles de F.S.H.
وأنا أيضاً خصوصاً مع مستويات الهرمون المنبه

Debido a la escasez de espacio para vivir, constantemente hay disputas para demarcar territorios, especialmente con otras blenias.
بسبب نقص المساحة، فهناك نزاعات حدودية دائمة، خصوصاً مع أسماك أخرى مهدّبة الرّأس،

¿Sabe? especialmente con esa lámpara de araña que tenía.
كما تعلم ، خصوصاً مع تلك الثريا الكرستالية الجديدة

Es tan difícil seguir enfadada contigo. especialmente con esas orejas.
يصعب البقاء غاضباً منك خصوصاً مع تلك الآذان

Es muy efectivo, especialmente con el pánico escénico.
,إنه فعال جداً خصوصاً مع مشكلة القلق على الأداء

Es preciso explicar mejor el enfoque de la economía verde y examinarlo más a fondo, Sobre todo con el sector privado.
هناك حاجة للمزيد من التوضيح والمناقشة لنهج الاقتصاد الأخضر، خصوصاً مع القطاع الخاص.

A veces, pienso que sería más fácil si me echaran del equipo sobre todo, con mi padre.
أحياناً أظن أن الأمور ستكون أسهل اذا طردت من الفريق خصوصاً مع أبي

Los biocombustibles son otro ejemplo de mercado de productos ecológicamente preferibles que se espera que crezca, En especial con la aplicación del Protocolo de Kyoto, el aumento de los precios del petróleo y la creciente demanda mundial de energía.
كما أن سوق الوقود الأحيائي مثال آخر على أسواق المنتجات المفضلة بيئياً التي يُتوقع نموها، خصوصاً مع إنفاذ بروتوكول كيوتو، وارتفاع أسعار النفط والطلب العالمي المتزايد على الطاقة.

Especialmente por pacientes que encuentro desafiantes.
خصوصاً مع المرضى فأنا أجد التحدى

Especialmente, si usó un condón.
هو مفترس جنسي، خصوصاً مع إستخدام واقٍ ذكري

La duda era si esa tendencia podría sostenerse en el futuro, especialmente ante la creciente competencia de otros países en desarrollo.
والمسألة المطروحة هي ما إذا كان من الممكن المحافظة على هذا الاتجاه في المستقبل، خصوصاً مع تزايد المنافسة من قِبل البلدان النامية الأخرى.

asi es mi vida, no la puedo compartir y menos con alguien que sienta algo por mi tienes miedo de mi?
هذه حياتي ا لا يمكنك أن تشترك فيه خصوصاً مع أي شخص الذي يهتم بي أنت خائف مني كلا

Ya, sobretodo con los números de identificación.
نعم، خصوصاً مع تلك الأرقام التسلسلية المنقوشة