"خطئي أنا" - Translation from Arabic to Spanish

• mi culpa
• culpa mía

Además, no es mi culpa. No soy responsable.
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول

Sabes, es mi culpa. Sé que es mi culpa, también.
أنتِ تعلمين أنه خطئي أنا أيضًا أعلم أنه خطئي

¡Es mi culpa! Sé que le gustan más las rosas.
هذا كان خطئي أنا أعلم أنها تحب الورود أكثر

Es culpa mía, este no es muy buen sitio para una primera cita.
. ْ إنه خطئي أنا ، هذا ليس مكاناً مناسباً للموعد الأول

Es culpa mía. Te mereces alguien mejor que yo.
هذا خطئي أنا , أنت تستحقين شخصا أفضل مني

Es mi culpa. Pensé que estaría bien con esto.
إنه خطئي أنا ، ظننت اني سأكون على مايرام مع هذا

Oye, no es mi culpa. No lo he pedido. Simplemente...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

Lo envié por este camino. Esto es por mi culpa.
أنا من أرسلته إلى هذا الطريق إنه خطئي أنا

Todo ha sido por mi culpa. Perdóname.
لا، لقد كان هذا خطئي ,أنا متأسفة

Es mi culpa, Larkin. Lo siento mucho.
إنه خطئي أنا يا لاركن أنا متأسفه

Fue mi culpa, tuve que ducharme.
إنه خطئي أنا اضطررتُ لأن آخذ حماماً

Creo que fue un poco mi culpa porque los puse encima de la mochila en lugar de dentro.
أظن أنه خطئي , أنا وضعتهم فوق حقيبة الظهر بدلاً من وضعها بالداخل .

Escucha, Holly, esto es mi culpa.
هولي .. هذا خطئي أنا

No, es mi culpa. Estoy muy preocupado por la escuela.
.لا، إنه خطئي .أنا قلق بخصوص المدرسة

Él no los delato. Esa fue mi culpa.
كلّا, لم يلطّخهم ذلك كان خطئي أنا.

No te preocupes, es mi culpa.
لا تقلق بشأن هذا. إنه خطئي أنا.

¿Sabes? , siempre pensé que había sido culpa mía.
أتعلمين، لقد كنت أتخيل طيلة الوقت أنه كان خطئي أنا.

Algo malo y es culpa mía y lo... siento, pero tenemos que hacerle frente, es real.
شيء سيّء , و هذا خطئي أنا آسفة , علينا أن نتعامل معه إنها مشكلة حقيقيّة

(Risas) No es culpa mía, es del diario "The Guardian".
" ضحــــك " في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية

Es culpa mía. Yo lo hice.
. إنه خطئي أنا فعلتها