"خطاة" - Translation from Arabic to Spanish

• pecadores

Aun cuando vieron pecadores que creyeron y se arrepintieron.
حتى حينما رأيتم خطاة يتوبون ويعملون الصلاح

Porque somos pecadores y estamos muertos te llamamos desde la profundidad.
.لأننا خطاة و أموات .نحن ننادي من الأعماق

Ya que sois pecadores homosexuales y parece que estáis bien con eso de "ir al infierno",
بما أنكما خطاة شاذين وتبدوان راضيان بأمر ذهابكما للجحيم

Sus habitantes son malvados, pecadores contra Dios.
رجال المدنِ اشرار و خطاة لدى الرب جدا

No vine a llamar a los justos, sino a los pecadores.
لم آتي لادعي ابرارا الى التوبة بل خطاة

Todos somos pecadores. Vive cómo puedas.
كلنا خطاة عش كما ينبغي أن تعيش

Si hay pecadores aquí hoy, buscando a Dios, quiero que levanten la mano.
إن كان هناك خطاة هنا اليوم يبحثون عن الربّ... أريدكم أن ترفعوا أياديكم هيّـا، لترفعوها عالياً.

Y aún así, todos somos pecadores.
بالرغم من ذلك كلنا خطاة

"por que la paga del pecado es muerte y ya que todos somos pecadores, la muerte es lo que merecemos", pero adivinen ¿qué?
"لأن أجرة الخطية هي موت" ولأننا جميعًا خطاة هنا هذا هو الموت الذي نستحقه

pecadores, desviados... y aquellos que encerraron a su líder.
خطاة كفّار وسنكون نحن من سجن زعيمهم

¿Se salvarán a si mismos los pecadores de Europa?
هل يخلص خطاة أوروبا أنفسهم؟

Somos todos pecadores. Y Dios está disgustado con nosotros.
جميعنا خطاة والله ساخط علينا

Porque todos somos pecadores y todos somos sus hijos.
"لأننا جميعا خطاة وجميعنا أبناء الغضب"

¡Ante los ojos del señor, todos ustedes son pecadores!
انتم كلكم خطاة في اعين اله

La Biblia dice que todos somos pecadores.
الإنجيل يقول جميعنا خطاة.

¡Arrepentios, pecadores!
التوبة يا خطاة!

Todos los hombres son pecadores.
كل الناس خطاة

¡Pecadores!
خطاة

¡Todos ustedes son pecadores!
انتم كلكم خطاة