"خطاف" - Translation from Arabic to Spanish

• gancho
• garfio
• anzuelo
• arpeo
• arpón
• bichero

Lo más extraño es que lo encontraron colgando del gancho de una grúa.
في تطوّر غريب، تمّ إيجاد الجثة مُعلّقة في خطاف برافعة بناء.

Estaba gritando misericordia mientras le cortaron la nariz con un cincel y le clavaron un gancho en su cráneo
كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته

Así que en casa designen un lugar para las llaves, un gancho junto a la puerta, tal vez un plato decorativo.
لذلك ينبغي عليك في المنزل أن تحدد مكانا لمفاتيحك-- قم بتثبيت خطاف على الباب، أو ربما آنية مُزَخْرِفٍ

Lo primero que los embalsamadores hicieron fue meter un garfio en su nariz.
أول شيء كان يفعله المحنطون، كان غرس خطاف في أنفه،

Él tenia ese garfio que salía de su brazo, y las abejas avanzaban lentamente en su cara.
كان هناك خطاف خرج من يده والنحل كان يزحف ويخرج من وجهه

Me siento como un gusano en un anzuelo.
اشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

Me siento como un gusano en un anzuelo.
أشعر بانى دودة صغيرة على خطاف كبير ملعون

¿Cuándo podré tener un arpeo?
-متى يمكنني أن أحصل على خطاف ؟

Encontré un gancho y mi cinta adhesiva de confianza y adherí el gancho a los remos para reforzarlos.
و فعلاً وجدت خطاف الزورق و شريط اللحام المتين و قمت بشق خطاف الزورق و إستخدامه كدعامه لألواح التجديف

Creía que eran de hierro y con un gancho que nos sujetaba al fondo del mar.
إعتقدت بأنهم كانوا أشياء حديدية ثقيلة كبيرة مع خطاف لإحتجازنا في قاع البحر.

Con el alambre hice las agarraderas en cada gancho.
صنعت ثلاث حلقات بالسلك وأوصلتهم بكل خطاف.

Si no le pagas a Gazzo, acabarás en un gancho.
اذا لم تدفع الى جازو سينتهي بك الامر على خطاف هيا ..

Capitán, no desciende el gancho del Corsair.
أيها الكابتن , هذه الطائرة فى مشكلة حقيقية لايستطيع إنزال خطاف الذيل

Hay un Corsair A-7 en dificultades. No puede bajar su gancho.
لدينا طائرة فى مشكلة لايستطيع إنزال خطاف الهبوط

Tiene más en los glúteos causadas con un objeto con forma de garfio.
المزيد في الخلف .. سببه شيء على طرفه خطاف

Creo que un garfio me hizo señas para que avanzara.
أعتقد أنني تلقيت إشارة المضي قدماً من خطاف

No llegues sigilosamente por detrás de un hombre que tiene por brazo un garfio.
لاتتسلل بجوار رجل لديه خطاف بدلاَ من ذراعــه.

Michael es un niño, y no voy a ir a colgarlo delante de esa cosa como un gusano en un anzuelo.
و لن أجعله يواجه هذا الشئ كأنه دودة في خطاف

Durante toda la boda, él se ve como si deberia estar colgando al final de una anzuelo
خلال زفافنا بأكمله يبدو بأنه يجب أن يكون معلق على نهاية خطاف سنارة صيد

Si me enseña cómo hacer un anzuelo así, yo podría enseñarle cómo cazar.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

- Dice que usó un arpeo.
-تقول إنه كان خطاف تشبث .

Un caballero usa un bastón Un marino usa un arpón
الساده المحترمون يحصلون على عصا للمشى والبحاره يحصلون على خطاف

Tres juego de huellas se encontraron en el bichero.
ثلاث مجموعات من البصمات تم العثور عليها على خطاف الصيد.