Discover our services in

    "خطة العمل المستكملة" - Translation from Arabic to Spanish

    • plan de acción actualizado
        
    • el plan de trabajo actualizado
        
    Los objetivos del plan de acción actualizado en los cinco ámbitos temáticos son los siguientes: UN 42 - وأهداف خطة العمل المستكملة في المجالات المواضيعية الخمسة هي كما يلي:
    3. Reitera que en el plan de acción actualizado para todo el sistema deberá incluirse: UN ٣ - تكرر ضرورة تضمين خطة العمل المستكملة الشاملة للمنظومة ما يلي:
    En su sexto período de sesiones anual celebrado en febrero de 2007, la Red interinstitucional examinó un primer esquema del plan de acción actualizado con indicadores del desempeño. UN وقد بحثت الشبكة في دورتها السنوية السادسة المعقودة في شباط/فبراير 2007 أول ملخص " هيكلي " عن خطة العمل المستكملة التي تتضمن مؤشرات للأداء.
    El plan de acción actualizado puede dar resultados concretos y reproducibles, generar conocimientos y mejorar la capacidad a muchos niveles del sistema de las Naciones Unidas, en apoyo de los Estados Miembros. UN ومن الممكن أن تعطي خطة العمل المستكملة نتائج واضحة يمكن إعادة تطبيقها، وأن تولد معارف، وأن تزيد من القدرات على العديد من المستويات داخل منظومة الأمم المتحدة وفي دعم الدول الأعضاء.
    El objetivo de la reunión será emprender la nueva labor indicada en el plan de trabajo actualizado. UN ويتمثل الهدف من الاجتماع في بدء الأعمال الجديدة التي تم تحديدها في خطة العمل المستكملة.
    El plan de acción actualizado figura en el informe del Secretario General sobre el Segundo Decenio (A/56/61, anexo). UN وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني (A/56/61، المرفق).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام ((A/56/61.
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام (A/56/61).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام ((A/56/61.
    El plan de acción actualizado figura en el informe del Secretario General sobre el Segundo Decenio (A/56/61, anexo). UN وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني (A/56/61، المرفق).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام ((A/56/61.
    El plan de acción actualizado figura en el informe del Secretario General sobre el Segundo Decenio (A/56/61, anexo). UN وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني (A/56/61، المرفق).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام (A/56/61).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام ((A/56/61.
    El plan de acción actualizado figura en el informe del Secretario General sobre el Segundo Decenio (A/56/61, anexo). UN وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني (A/56/61، المرفق).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General, titulado " Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo " (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام المعنون " العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار " ((A/56/61.
    El plan de acción actualizado figura en el informe del Secretario General sobre el Segundo Decenio (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني (A/56/61).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام (A/56/61).
    El plan de acción actualizado figura en el anexo del informe del Secretario General, titulado " Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo " (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في مرفق تقرير الأمين العام المعنون " العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار " ((A/56/61.
    El plan de acción actualizado figura en el informe del Secretario General sobre el Segundo Decenio (A/56/61). UN وترد خطة العمل المستكملة في تقرير الأمين العام عن العقد الثاني (A/56/61).
    49. En el anexo al presente informe, figura el plan de trabajo actualizado para el bienio 1993-1994, en respuesta a la solicitud del Consejo de Administración. UN ترد خطة العمل المستكملة لفترة السنتين ١٩٩٣-١٩٩٤ في مرفق هذا التقرير، وفقا لطلب مجلس الادارة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more