"خطرٌ جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• demasiado peligroso
• muy peligroso
• demasiado arriesgado

¡Escucha, Elliot, me cansé! ¡Esto es demasiado peligroso!
إسمعني يا إليوت، لقد طفح الكيل هذا خطرٌ جداً

Señora, es un largo camino, y probablemente vamos a encontrarnos con más hombres de Juma. Es demasiado peligroso.
سيدتي، إنه طريقٌ طويل، وعلى الأرجح سنصادف المزيد من رجال (جمعة)، إن ذلك خطرٌ جداً

No puedo permitir eso. Es demasiado peligroso.
لا يمكنني السماح بذلك فالوضع خطرٌ جداً

Es muy peligroso de otro modo. Tenemos que permanecer juntos.
هذا خطرٌ جداً وإلا فعلينا أن نبقى معاً

Es muy peligroso que vayas a la ciudad. Te estarán buscando.
دخول المدينة خطرٌ جداً بالنسبة لكَ

No, Jen, lo siento, es demasiado arriesgado.
لا "جين" انا آسف ذلك خطرٌ جداً.

No puedes ir solo, es demasiado peligroso.
-لا يمكنك الذهاب وحيداً، إنه خطرٌ جداً

No. Esto es demasiado peligroso para ellos.
لا، هذا خطرٌ جداً عليهم

No. Es demasiado peligroso.
لا, ذلكَ خطرٌ جداً

Es demasiado peligroso. Ahora vete.
أنهُ خطرٌ جداً, أذهب الآن

Es demasiado peligroso. Para todo el mundo.
هذا خطرٌ جداً على الجميع.

Es demasiado peligroso.
-إن ذلك خطرٌ جداً

Eso es demasiado peligroso
هذا خطرٌ جداً .

Es demasiado peligroso.
- الأمر خطرٌ جداً

Ese hombre con el que estás es un fugitivo muy peligroso. Va a querer hacerte daño...
الرجل الذي برفقتك هاربٌ خطرٌ جداً.

Y creo que eso es muy peligroso.
وأعتقد أن ذلك خطرٌ جداً.

Este hombre es muy peligroso...
. إنه خطرٌ جداً

Aparentemente el mío és un hombre muy peligroso.
-أجل ، جليّاً أنّ توأمي رجلٌ خطرٌ جداً .

Es muy peligroso.
هذا خطرٌ جداً ، هذا جنون.

No puedes, Renn. Es muy peligroso.
لا يمكنك، (رين)، إنه خطرٌ جداً

De ninguna manera. Es demasiado arriesgado.
محال، ذلك خطرٌ جداً.