"خطفه" - Translation from Arabic to Spanish

• secuestrado
• secuestrarlo
• llevó
• secuestró
• secuestro
• secuestraron
• raptado
• se lo ha llevado

Incluso si el co-director del coro es secuestrado y retenido contra su voluntad, haciendo que pierda la actuación.
حتى لو أحد المدريبن تم خطفه و حبسه ضد إرادته ما يسبب تخلفه عن المسابقة

Esa persona golpeó al autor, lo encerró y finalmente lo llevó secuestrado a los Países Bajos, donde llegó en agosto de 2003.
وقام هذا الشخص بضرب صاحب البلاغ وحبسه ثم خطفه وسافر به إلى هولندا التي وصلها في شهر آب/أغسطس 2003.

Lo ha secuestrado el dueño de la casa e intenta matarlo.
لقد خطفه مالك هذا المنزل الذي كان يحاول قتله

No tiene sentido. ¿Por qué Garza querría secuestrarlo?
هذا غير معقول لما تريد جارزا خطفه ؟

si lo secuestró una segunda vez, no creo que vuelva.
حسناً ، خطفه للمرّة الثانية لا أعتقد أنّه سيفعلها

El tío fingió su propio secuestro y luego huyó.
الرجل زوّر عملية خطفه و من ثم ركض باتجاه آخر.

No creo que Danny fue secuestrado porque trabaja para el Journal.
لا اعتقد ان داني تم خطفه لانه يعمل في صحيفة وول ستريت نحن لا نعلم

Si se entera de que Jonni fue secuestrado, ella no confiara en mí nunca más.
ان عرفت ان جوني قد تم خطفه وانني ذهبت الى منطقة النسور لن تثق بي بعد الآن

Creo que está loco por estar allí viviendo en una caja con cámaras ocultas, a la espera de ser secuestrado.
أعتقد أنه مجنون لوجوده بالخارج يعيش بصندوق مع كاميرته ألخفية ينتظر ليتم خطفه

Luego puso la mochila en ese callejón para confudir a la policía sobre dónde y cuándo fue secuestrado.
ثم وضعت حقيبة ظهره في ذلك الزقاق لتضلل الشرطة عن توقيت و مكان خطفه.

Chuckie Sol, un hombre hecho en la mafia de Máscara Negra fue secuestrado a punta de pistola por asaltantes enmascarados hoy en la mañana.
تم خطفه تحت تهديد السلاح .. ، بواسطة مهاجمين ملثمين باكراً اليوم

Sí, pero me recuerda a un conde inglés que habían secuestrado y asfixiado.
هذا يذكرني برجل إنجليزي تم خطفه و خنقه

¿Estás seguro de que Godric fue secuestrado...
أأنت متأكد من أن غودريك تم خطفه

¿Nos obliga a secuestrarlo y yo lo apretujo?
أجبرنا على خطفه والآن أنا أضايقه؟

Mientras Asaad Hamdan cuida su rebaño de cabras junto a la Línea Azul, en la localidad de As-Sadana, varios integrantes de una patrulla del enemigo israelí se acercan a él con intención de secuestrarlo. El Sr. Hamdan huye y abandona su rebaño, que es conducido al otro lado de la línea de repliegue.
أثناء قيام أسعد حمدان برعي قطيع من الماعز بمحاذاة الخط الأزرق في محلة السدانة، توجهت نحوه عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي بغية خطفه ففر هاربا تاركا القطيع الذي شرد وتخطى خط الانسحاب، وعند الساعة 30/13 قامت دورية للعدو الإسرائيلي بتوجيه القطيع إلى الأراضي اللبنانية

El tipo que se lo llevó tuvo la audacia de pedir un rescate, pero ella se quedó corta.
الشخص الذي خطفه تجرأ على طلب فذية، لكنها تخاذلت في الدفع

Quizás quien se lo llevó estaba borrando el expediente.
ربما الشخص الذي خطفه هو نفسه الذي أخفى الملف

Me dijiste que era una disputa de la custodia, cuando en realidad, Eric lo secuestró.
قلت لي أنه كان نزاع الحضانة، عندما في الواقع، إريك خطفه.

Sí, pero dejé que me convenciera de que el secuestro era una buena idea.
صحيح، لكنّي تركتها تقنعني أنّ مسألة خطفه فكرة سديدة

No encontraré nada de eso si lo secuestraron.
لن نجد اي من هذه الاشياء اذا خطفه احد

El horóscopo de tu cuñado no ha cambiado fue raptado en la historia de entonces y ahora en tiempo real también.
وفقا لبرجك اليوم فسوف يحدث مثل هذا انت خطفته فى القصه وعليك خطفه فى الحقيقه الان

Bueno, esperemos que sea uno de ellos el que se lo ha llevado.
حسنا,فلنأمل ان يكون أحد منهم قد خطفه