"خلال عشر دقائق" - Translation from Arabic to Spanish

• en diez minutos
• dentro de diez minutos
• en los próximos diez minutos

Cruzando por aquí, llegamos al mismo sitio en diez minutos.
سنعبر من هنا وسنصل إلى نفس المكان خلال عشر دقائق

Despegamos en diez minutos, y estamos en el aire 20 minutos, así que habremos muerto para las 10 menos 25.
إذا, سنقلع خلال عشر دقائق ونبقى في الهواء عشرون دقيقة، مايعني أننا سنموت خلال الساعة التاسعة و45 دقيقة.

De todos modos, la compañía será mía en diez minutos. ¿Cierto?
ستكون الشركة بين يدي خلال عشر دقائق . صحيح ؟

El mío llegará en diez minutos, así que nos veremos, chicos.
وجبتي قادمة خلال عشر دقائق لذا أراكما لاحقاً.

Se me acaba el tiempo. Ténganlo todo preparado dentro de diez minutos.
وقتى ينفد بسرعة أريد تلك الأشياء هنا خلال عشر دقائق

Bien. Si salimos de aquí en los próximos diez minutos, no tendremos que pagar la segunda hora.
جيد , أذا خرجنا من هنا خلال عشر دقائق

Si lo traes en diez minutos, te daré el doble
أحضره إلى هنا خلال عشر دقائق . وسأضاعف لك الأجر

Estaremos listos en diez minutos. Thor puede transportarnos.
سنكون مستعدين خلال عشر دقائق ثور يمكنه نقلنا للمساعدة

Ve a la puerta principal con el dinero en diez minutos.
قف عند الباب الأمامي مع النقود خلال عشر دقائق

Mis rotaciones de emergencia empiezan en diez minutos, pero vendré el jueves.
مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال عشر دقائق لكن أستطيع المجىء يوم الخميس.

Y van a entrenar dos veces al día. Comenzamos en diez minutos.
سوف تتدربون مرتين يوميا في كل يوم سنبدأ في الخارج خلال عشر دقائق

Jerry, se que esto tiene un gran merito artístico, pero me voy a quitar estos zapatos en diez minutos.
, جيري, اعلم ان هذه رؤية فنية ولكني ساقوم بخلع هذه الاحذية خلال عشر دقائق

Ahora estoy bien, pero en diez minutos, me va a costar mucho respirar.
انا بخير الآن لكن خلال عشر دقائق سأصاب بصعوبة التنفّس

Será mejor que se apure. Cerramos en diez minutos.
من الافضل ان تسرعي سوف نغلق خلال عشر دقائق

Si no te diviertes, en diez minutos, puedes regresar abajo.
لو رايت أنك لا تقضى وقتا طيبا خلال عشر دقائق ،ارجع الى هنا

Estaré en casa en diez minutos. Ven ahora mismo.
إننى فى طريقى إلى المنزل . سأصل خلال عشر دقائق اذهب إلى هناك

Señor, el helicóptero que solicitó está en camino. Estará aquí en diez minutos.
سيدي، إن المروحية التي طلبتها في طريقها وستكون هنا خلال عشر دقائق

Debo estar en eI campo de golf en diez minutos:
يجب أن أكون في حلبة الجولف خلال عشر دقائق

Está bien, estaré allí en diez minutos.
موافقة، سأكون هناك خلال عشر دقائق

Podemos acabar en diez minutos, o pasarnos aquí todo el día.
يمكننا الإنتهاء خلال عشر دقائق أو البقاء طوال اليوم