"خلية عصبية" - Translation from Arabic to Spanish

• de neuronas
• una neurona
• células nerviosas
• la neurona
• célula nerviosa

Entonces, el cerebro de un roedor con 86 mil millones de neuronas pesaría 36kg.
إذاً، فدماغ القوارض مع 86 بليون خلية عصبية قد يزن 36 كيلوجرام.

Un simio de 25 kg tiene que comer 8 horas al día para mantener un cerebro con 53 000 millones de neuronas.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

Hay unas 86.000 millones de neuronas en el cerebro.
إذ أن هناك 86 بليون خلية عصبية في دماغنا.

Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí.
حسنا سنقوم بتخيل أننا نسجل من خلية عصبية واحدة في حُصين هذا الجرذ هنا.

Debajo de cada uno de éstos hay una célula, y esta célula es una neurona; esta neurona envía información del viento o de las vibraciones.
تحت كل واحدة منها يوجد هناك خلية، وهذه الخلية هي خلية عصبية والتي ستقوم بإرسال معلومات عن الريح أو الذبذبات.

El cerebro humano consta del orden de 100 mil millones de células nerviosas.
المعروفة في الكون يتكون المخ البشري عادة من مئة مليار خلية عصبية

Así el cerebro humano posee un centenar de millones de neuronas.
وبالتالي الدماغ البشري لديه حوالي 100 مليار خلية عصبية.

Pero igual de importante es lo que significan esas 86 mil millones de neuronas.
لكن أمر أخر بالأهمية نفسها هو معنى ال86 بليون خلية عصبية.

Con nuestras 86 mil millones de neuronas y con nuestros 60 a 70 kg de masa corporal, deberíamos tener que dedicarle más de 9 horas diarias a nuestra alimentación todos los días, lo cual simplemente no es posible.
بما أن لدينا 86 بليون خلية عصبية و من 60 إلى 70 كيلوجرام من كتلة الجسم، يجب أن نمضي ما يفوق التسعة ساعات باليوم كل يوم في الأكل، و هو أمر غير معقول.

Existen 100 mil millones de neuronas en el cerebro humano adulto.
هنالك ما يقارب 100 مليون خلية عصبية في دماغ البالغ

Nuestro conectoma es mucho más complejo porque nuestro cerebro tiene más de 100 mil millones de neuronas y 10 mil veces más conexiones.
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية 10.000 ضعف عدد الوصلات.

En cualquier momento dado, el cerebro tiene 14 mil millones de neuronas que se disparan a una velocidad de 700 kilómetros por hora.
, في أيّ دقيقة المخ لديه 14 مليار خلية عصبية تندفع بسرعة 450 ميلاً في الساعة

La corteza cerebral contiene un.. Billón de neuronas y un millón de billones de conexiones, o sinapsis.
قشرة المخ تحتوي على مليار خلية عصبية ومليون مليار إرتباط أو نقاط الإشتباك العصبي.

¿Cómo haces que tengan sentido cien billones de neuronas con cien billones de conexiones entre ellas?
كيف يمكنك فهم 100بليون خلية عصبية, مع 100ترليون رابط بينها؟

Vean su mente como una gran computadora con billones de neuronas, todas conectadas... donde estas conexiones trabajan por impulsos, para... ver, sentir o crear una memoria, lo que pasa aqui.
فكر في عقلك مثل الكمبيوتر واحدة كبيرة، هو مدعوم من قبل 100 مليار خلية عصبية جميع متصلة بواسطة نقاط الاشتباك العصبي.

Como dije, hay 86.000 millones de neuronas.
وكما ذكرت ، فهناك 86 بليون خلية عصبية.

(Risas) Correcto. Hay una persona en Newcastle se dio cuenta, que se debe a una neurona muy grande.
ضحك حسناً. يوجد شخص في نيوكاسل والذي اكتشف بأنها خلية عصبية كبيرة جداً.

Podemos opcionalmente enfocar la luz hacia abajo en el cerebro para estimular una neurona o parte del cerebro
ثم يمكننا بشكل اختياري تركيز الضوء مرة أخرى في أسفل الدماغ لتحفيز خلية عصبية أو جزء من الدماغ.

Pero es aún cierto que una neurona, una célula nerviosa, tiene el mismo aspecto en un cangrejo, en un pájaro o en Uds.
ولكن تبقى الحقيقة بأن خلية عصبية هي نفسها عند جراد البحر أو العصفور أو أنت.

Es más como un pequeño ordenador, interconectado a otras 10.000 a 100.000 células nerviosas.
إنه بمثابة حاسب آلي صغير يتصل ب 10,000 إلى 100,000 خلية عصبية أخرى

Mostré aquí nuestro sistema centrándose a través del cráneo y el cerebro en diámetro de la neurona más pequeña.
أريتكم من على هذا المسرح نظامنا الذي يركز غبر الجمجمة والدماغ إلى قطر أصغر خلية عصبية.