"خليلي السابق" - Translation from Arabic to Spanish

• mi ex
• mi ex-novio
• exnovio
• ex novio

mi ex solía bajar y darles un escarmiento, pero ahora han vuelto.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن

mi ex durmió con mi compañera de cuarto, ¡y lo extraño mucho!
خليلي السابق عاشرَ رفيقتي ؛ و أنا مشتاقة لهُ كثيراً

Saben, mi ex novio solía reparar corvettes.
تَعْرفُ، خليلي السابق يُستَعملُ لإعادة السفينة الحربيةِ.

Bueno, tú me enviarás un mensaje, yo fingiré que es mi ex-novio,
حسناً, انت سترسلي لي رسالة وانا سأتظاهر انه خليلي السابق

Bueno, el tipo del que te "ocupaste" era mi ex-novio, un completo idiota.
حسناً، الرجل الذي عاركته كان خليلي السابق أحمق كلياً

Es decir, ¿qué podía ser mejor que acampar en el bosque con mi exnovio y su amigo con que me acabo de liar?
التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

Lo siento, ¿No te parece extraño que mi ex novio viva en una tienda en el hoyo afuera de mi casa?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

Ya las he oído todas. mi ex tiene un millón.
لقد سمعتها جميعاً من قبل خليلي السابق لديه مليون منها

Tuve una mala relación. mi ex novio me estaba acosando.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

- Bien, mi ex novio Colt... recuerdas, ¿intentó dispararte con una ballesta y entonces te disparaste en la pierna?
نعم ، على الأرجح ,حسنا خليلي السابق كولت أنت تذكره ، حاول ان يصيبك

Ahora que mi ex ha salido de nuestros planes, ¿a quién deberíamos invitar?
الآن بعد ما أخرج خليلي السابق نفسه من خططنا، من يجب أن ندعو؟

mi ex y yo solíamos terminar las frases de la otra.
خليلي السابق وأنا إعتدنا على إنهاء جمل بعضنا.

Sí. Justo antes de decirle a mi ex cómo convencer a mi novio de dejar nuestra relación.
أجل، قبيل إخباري خليلي السابق كيف يُفقِد خليلي الحالي الأمل في علاقتنا.

mi ex novio acaba de aparecer de la nada.
ظهر تواً خليلي السابق من المجهول

Y todo lo que tengo yo es un mensaje de mi ex.
وكل ما لديّ هو رسالة من خليلي السابق

No puedo estar en mi casa y ver a mi ex-novio que vive en el hoyo detrás de mi casa como una ardilla.
لا أستطيع العيش في منزلي ورؤية خليلي السابق يعيش في حفرة في فناء منزلي وكأنه سنجاب

No para que pases el rato con mi ex-novio como perra desvergonzada.
لا لَك لمُصَاحَبَة خليلي السابق مثل الكلبةِ الوقحةِ.

Bueno mi ex-novio y yo estuvimos juntos seis años.
حَسناً، خليلي السابق وأنا كَنا سوية لستّ سَنَواتِ

mi ex-novio al que le disparé en los testículos se casará esta noche con la mujer que me engañó.
خليلي السابق الذي ضربته في خصيتيه سيتزوّج الإمرأة التي خانني معها اللّيلة

mi exnovio rico nunca se hubiera enterado de lo que pensaba de su ceceo y ahora estaría viviendo en el "zur de Franzia". ¿Dónde está?
لو كُنت أعرف, خليلي السابق الغني لم يكن سيكتشف ماذا كُنت أعتقد بلثغته و كُنت سأعيش في "جنوب فرنسا" حالياً