"خمسة أعضاء من اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• cinco miembros de la
• cinco miembros del Comité

El Grupo de Trabajo estaba integrado por cinco miembros de la Subcomisión que eran expertos independientes en derechos humanos.
ويضم الفريق العامل خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية، والذين كانوا خبراء مستقلين في مجال حقوق الإنسان.

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días laborales, del 26 al 30 de mayo de 1997.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل: من ٦٢ إلى ٠٣ أيار/مايو ٧٩٩١.

El Grupo de Trabajo está formado por cinco miembros de la Subcomisión.
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية.

152. cinco miembros del Comité presentaron un voto particular en el que expresaban la opinión de que se había violado el párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.
151- وأضاف خمسة أعضاء من اللجنة رأيا فردياً، يعرب عن وجهة نظر مفادها أنه حدث انتهاك للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.

El grupo de trabajo se compone normalmente de cinco miembros del Comité, teniendo en cuenta la conveniencia de establecer una distribución geográfica equitativa de sus miembros y otros factores pertinentes.
وفي المعتاد يتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة مع مراعاة استصواب تحقيق توزيع جغرافي متوازن وعوامل أخرى ذات صلة.

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante una semana antes del 47º período de sesiones de la Subcomisión, del 24 al 28 de julio de 1995.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوع قبل الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي في الفترة من ٤٢ الى ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١.

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante cinco días laborales, del 25 al 29 de mayo de 1998.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة خمسة أيام عمل، وذلك من ٥٢ إلى ٩٢ أيار/مايو ٨٩٩١.

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante una semana antes del 50º período de sesiones de la Subcomisión, del 27 al 31 de julio de 1998.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوع قبل الدورة الخمسين للجنة الفرعية، وذلك في الفترة من ٧٢ إلى ١٣ تموز/ يوليه ٨٩٩١؛

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante dos semanas antes del 47º período de sesiones, del 17 al 28 de julio de 1995;
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوعين قبل الدورة السابعة واﻷربعين، أي من ٧١ إلى ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١؛

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante una semana antes del 48º período de sesiones de la Subcomisión, del 29 de julio al 2 de agosto de 1996.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوع قبل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي في الفترة من ٩٢ تموز/يوليه إلى ٢ آب/أغسطس ٦٩٩١؛

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunió dos veces durante cinco días laborales: del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995 y del 29 de abril al 3 de mayo de 1996.
واجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية مرتين لمدة خمسة أيام عمل: من ٨٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، ومن ٩٢ نيسان/أبريل إلى ٣ أيار/مايو ٦٩٩١.

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante dos semanas antes del 49º período de sesiones de la Subcomisión, del 21 de julio al 1º de agosto de 1997.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوعين قبل الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي من ١٢ تموز/يوليه إلى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١؛

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante una semana antes del 49º período de sesiones de la Subcomisión, del 28 de julio al 1º de agosto de 1997.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوع قبل الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة الفرعية، أي في الفترة من ٨٢ تموز/يوليه إلى ١ آب/أغسطس ٧٩٩١؛

Este Grupo de Trabajo, compuesto de cinco miembros de la Subcomisión, se reunirá durante dos semanas antes del 50º período de sesiones de la Subcomisión, del 20 al 31 de julio de 1998.
وسيجتمع هذا الفريق العامل المكون من خمسة أعضاء من اللجنة الفرعية لمدة أسبوعين قبل الدورة الخمسين للجنة الفرعية، وذلك من ٠٢ إلى ١٣ تموز/ يوليه ٨٩٩١؛

16. El grupo de trabajo estará compuesto por cinco miembros del Comité como máximo, elegidos por un período renovable de dos años, respetando el principio de representación geográfica equitativa.
16- يتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من اللجنة كحد أقصى وينتخبون لمدة سنتين قابلة للتجديد بمراعاة مبدأ التمثيل الجغرافي العادل.