"خمسون سنة من وضع" - Translation from Arabic to Spanish

• cincuenta años del establecimiento
• cincuenta años de establecimiento

Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención
تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال

26. Tailandia recomendó la inclusión de un tema titulado " cincuenta años de establecimiento de normas en materia de justicia penal: proceso de examen " .
26- وأوصت تايلند بادراج بند بعنوان " خمسون سنة من وضع المعايير في مجال العدالة الجنائية: عملية استعراض. "

d) Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal;
" (د) تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

Documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre la puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal
ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

7. Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
7 - تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

e) Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años del establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
(ﻫ) إعمال المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

d) Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal.
(د) تفعيل المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

d) Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal;
(د) تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

También apoyó la inclusión de un subtema relativo al papel de la policía en la prevención y represión del delito, en relación con el tema " Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal " .
وأيدت أيضا إدراج بند فرعي يتناول دور الشرطة في منع الجريمة ومكافحتها في إطار البند المعنون " تفعيل المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

Tomando nota del informe del 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado en Bangkok del 18 al 25 de abril de 2005, en lo que respecta al tema titulado " Puesta en práctica de la normativa: cincuenta años de establecimiento de normas en materia de prevención del delito y justicia penal " ,
وإذ يحيط علماً بتقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، الذي عُقد في بانكوك من 18 إلى 25 نيسان/أبريل 2005، فيما يتعلق بالبند المعنون " تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " ،