"خمس ثواني" - Translation from Arabic to Spanish

• cinco segundos

y en cinco segundos les responden con el pronóstico completo del tiempo para esa ciudad.
وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة

Te garantizo que no durará más de cinco segundos En las semifinales: si me
أضمن لك أنها لن تدوم أكثر من خمس ثواني في النصف نهائي

Bueno, me ha llevado cinco segundos. Esta mujer no murió por causas naturales.
تطلب مني خمس ثواني , هذه المرأة لم تموت بأسباب طبيعية

Usted no tiene que ir a casa, pero no se puede quedar aquí. ¡Oye! Tienes cinco segundos, luego voy a lágrima que manta.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Cada cinco segundos alguien publica una selfie tomada en Times Square.
في كل خمس ثواني هناك شخص يصور سيلفي له في تايمز سكوير.

Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono.
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

cinco segundos, cuatro segundos... tres segundos, dos segundos, un segundo.
خمس ثواني – اربع ثواني ثلاث ثواني – ثانيتان ثانية

Ah, entras en cinco segundos. Y Brenda está en la línea uno. Hola, Seattle.
أنت على خمس ثواني , و " بريندا " على الخط الأول

En el aire dentro de cinco segundos, le daré una señal. Buenas tardes, Seattle.
أنت على الهواء خلال خمس ثواني سأعطيك إشارة

Turbo, tracción en todas las ruedas, de cero a cien en cinco segundos.
توربو التصميم، دفع كلي، صفر إلى 60 في أقل من خمس ثواني

Tiene cinco segundos para borrar esa sonrisa de su cara.
أنت عِنْدَكَ خمس ثواني للمَسْح تلك الإبتسامةِ مِنْ وجهِكِ.

cinco segundos han pasado, y no has rasgado la corbata para quitartela, o como tu le dices, "el yugo de la opresion."
أوه، إلهي , hyde. خمس ثواني ذَهبتْ مِن قِبل، وأنت مَا غَششتَ ربطتَكَ، أَو كما تُشيرُ إليه، "نير الظلمِ."

Vuestra cabeza sobrevive cinco segundos, dejé una revista en la canasta.
رأسك يعيش خمس ثواني بعد ذلك لذا تركت مجلة في السلة

Tiene cinco segundos para largarse de mi universidad.
لديك خمس ثواني لتغادري الحرم الجامعي اللعين

No me importa si juega cinco minutos o cinco segundos.
أنا لا أهتمّ إذا لعب فقط خمس دقائق أو خمس ثواني.

Te quedan exactamente cinco segundos de vida a no ser que nos digas para quién trabajas.
لديك بالضبط خمس ثواني لتعيش إلا إذا أخبرتنا من الذي تعمل لحسابه

Bien, nos quedan cinco segundos, amigos.
حسناً ، حصلنا على خمس ثواني أخرى يا رجال

Sr. Griffin, si tan sólo mirara al suelo por cinco segundos...
سيد جريفين إذا نظرت للأرض لمدة خمس ثواني فقط ..

Tienes cinco segundos para ir con los demás o todo este pelotón fregará las letrinas con sus cepillos de dientes.
لديك خمس ثواني للوصول إلى الفرقة أو هذا الفيصل كله سيقوم بفرك المراحيض بفرشاة أسنانهم

Explica porqué el láser iba de 0 a 60 en menos de cinco segundos.
هذا يفسر لماذا كشف الليزر كان يعرض 0 إلى 60 خلال أقل من خمس ثواني