"خمني ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• adivina qué
• sabes qué
• ¿ Adivina
• Adivina que
• Adivina lo que

¡Mamá, hemos tenido suerte! adivina qué he encontrado.
هيه ماما أنتي لاتصدقين أن حظنا سعيد خمني ماذا وَجدتُ؟

Bien, adivina qué, perra. Soy mejor que Annie Oakley y te tengo en la mira.
ـ حسنا، خمني ماذا أيتها العاهرة فأنا متمكنة أكثر من أني أوكلي وأنت على مرمي البصر مني

El idiota dejó tu auto de porquería en el club. Un policía que es mío investigó las placas, ¿y adivina qué? Aquí estoy.
ذلك الأحمق ترك سيارتك خارج النادي و حصلت على أرقام لوحتك و خمني ماذا ها أنا هنا

Mi auto no queria encender a causa de la tormenta, me quedé atrapado aquí, y ¿sabes qué?
سيارتي لم تعمل بسبب العاصفة الثلجية لذا علقت هنا و خمني ماذا ؟

En especial, ya que no tienes la camioneta. adivina qué encontré.
خاصة وأن شاحنتك ليست معك خمني ماذا وجدت؟

Y sé que te vuelve loca, pero ¿adivina qué?
، و بالمناسبة ، أعلم أن الأمر يقتلكِ لكن خمني ماذا ؟

Pero si no revierte este maldito espectáculo, ¿adivina qué?
لذا اذا لم تخرج من هذه المقابلة اللعينة على أفضل ما يرام، خمني ماذا

Pensé que iba a ser demasiado tarde para anotarlo ¿Pero adivina qué?
اعتقدت بأني سأتأخر عن تسجيله لكن خمني ماذا ؟

adivina qué vi en la película que llevé a Canon City.
خمني ماذا رأيت في الفيلم الذي أخذته لكانون سيتي

Bueno, adivina qué, quito mis manos del volante, abro la puerta del coche, y me salgo rodando.
حسناً,أذاً, خمني ماذا سوف ازيح القياده عني وافتح باب السيارة

Bueno, ¿adivina qué? No estoy asustado.
حسناً، خمني ماذا أنا لست خائفاً

Meg, adivina qué te regala Pee-Pants para tu cumpleaños.
ميج .. خمني ماذا أحضر لك بي-بانتز لعيد ميلادك؟

Pero después de tres días, ¿adivina qué?
لكن بعد ثلاثة أيام خمني ماذا ؟

adivina qué, la parte buena,
خمني ماذا.. ؟ من ناحية إيجابيه

Bueno, adivina qué, señorita Resaca, ese no es mi maldito problema.
حسناً، خمني ماذا جرى، أيتها الآنسة المخمورة؟ تلك ليست مشلكتي اللعينة!

Sí, bueno, adivina qué. Me lo hicieron. Lo sé.
نعم حسناً خمني ماذا لقد تعرضت لذلك

Estoy en el restaurante y, ¿sabes qué? Tú no estás.
انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك

Sólo me necesitais porque lo hareis mejor conmigo que sin mi.¿Pero sabes qué?
انت فقط تحتاجيني لأنك سوف تؤدين أفضل بوجودي من ما سوف تؤدين من دوني . لكن خمني ماذا ؟

Ahora, aquí tu chico Flecther pensó que se topó con un charlatán. Bueno, sabes qué...
"إعتقد أنه وجد تلك المحادثة حسنٌ، خمني ماذا حدث حقاً"

¿Adivina que voy a comprar cuando me den mi próximo cheque de paga?
خمني ماذا سأشتري عندما أحصل على راتبي القادم ؟

Le dije al sherif que revisara la cinta. Adivina lo que vio.
لقد أخبرت الشرطي بأن يشاهد الشريط خمني ماذا رأي