Bueno, Adivina quién no le está tomando la presión a papi esta mañana. | Open Subtitles | حسنا، خمني من لن يأخذ قياس ضغط دم والدي هذا الصباح؟ |
Adivina, ¿quién recibió un regalo de Navidad adelantado? | Open Subtitles | خمني من أتي مبكراً ليحتفل بعيد الميلاد ؟ |
Adivina quién estuvo hoy en mi consulta. | Open Subtitles | خمني , من كان في مكتبي اليوم ؟ بينجامين شاو |
Levántate y brilla, dormilóna. ¿Adivina quién se despertó antes que yo? | Open Subtitles | استيقظ و المع أيها النائم خمني من استيقظ قبل أن استيقظ أنا أنا لم انظف اسناني بعد |
Adivina que sensacion adolescente saldra en el programa de Dunkan Keats por la mañana | Open Subtitles | خمني من ستكون مع دانكن هيتز في البرنامج |
Adivina quien viene esta noche a la noche de cine de Tarantino. | Open Subtitles | خمني من سوف يزورنا الليلة لمشاهدة تورونتو فلم الليلة؟ |
Había bizcocho de cereza pero Adivina quién se lo ha comido Se cuela la escarcha por debajo de la puerta en el vestíbulo | Open Subtitles | كانت هناك كيكه كرز ولكن خمني من حصل عليها هناك صقيع يجمد الاصابع في طريقه تحت الباب إلى القاعة. |
¿Adivina quién va a ir al concierto de Black Keys este fin de semana en Austin? | Open Subtitles | حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن |
Desde luego que hay un gran drama. Adivina quién estaba en primera fila. | Open Subtitles | كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار |
¿Qué te he dicho sobre en dónde poner énfasis? Primera postal de Navidad. Adivina quién. | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن اين تضع التشديد؟ ,اول بطاقة معايدة للكريسماس وصلت خمني من أرسلها |
- Si hay una disputa, Adivina quién es el desempate. - ¿Se supone que debo sacar mis pompones y festejar por la remodelación? | Open Subtitles | إذا كان هناك نزاع, خمني من الذي سوف ياخذ وقت مستقطع.. اوه هل المفروض ان أترك مبادئي من اجل اعادة التشكيل؟ |
Ey, Lois, Adivina quién hizo 15 cestas seguidas en la feria del condado. | Open Subtitles | مرحبا، لويس ، خمني من سجل 15 سلالة في صف واحد في معرض المقاطعة. |
¿Adivina quién compró señorita colgando por un hilo un coche? | Open Subtitles | خمني من الذي اشترى لملكة الجمال المعلقة بخيط سيارة؟ |
Adivina quién ha contar los espermatozoides de un joven de 21 años de edad? | Open Subtitles | خمني من لديه تعداد الحيوانات المنوية كشاب يبلغ 21 سنة |
Adivina quién ha visto tu foto y quiere salir contigo. | Open Subtitles | خمني من رأى صورتك اليوم ؟ ويريد الخروج معك في موعد؟ |
¿Adivina quién es responsable de proteger la inversión de la China Roja en esta obstinada región? | Open Subtitles | حسناً خمني من هو المسؤول عن تأمين استثمار الصين الإشتراكية بهذا البلد المضطرب؟ |
Bueno, no son de un hombre pero, ¿adivina quién te compró bombones? | Open Subtitles | حسناً، أنهم ليسوا من رجل لكن خمني من جلب لكِ شوكولا؟ |
Tenía dos días. Adivina quién me llevó. | Open Subtitles | لقد كنت بعمر يومين خمني من أحضرني للباب |
Bien, ¿adivina quién lo puso ahí? | Open Subtitles | أوكي .. خمني من الذي أحضرها لي |
¡Adivina que traje a casa! | Open Subtitles | خمني من احضرت للمنزل |
¿Adivina quien volvió a tener 23 años y ser una perdedora? | Open Subtitles | خمني من عاد ليصبح فاشلة بعمر الـ23 عاماً؟ |
¿y Adivina a quién hay que culpar de verdad? | Open Subtitles | ولكن خمني من يجب أن تلقين اللوم عليه حقاً؟ |
-¿Quién soy? | Open Subtitles | خمني من أنا ؟ |