"خوسيه رامون" - Translation from Arabic to Spanish

• José Ramón
• Jose Ramon

Mauricio Escanero, José Ramón Lorenzo, Arturo Ponce
موريسيو إسكانيرو، خوسيه رامون لورينـزو، أرتورو بونسي

Ahora paso a leer la intervención del Sr. José Ramón Balaguer, Ministro de Salud de Cuba.
والآن أتلو بيان السيد خوسيه رامون بالاقير، وزير الصحة العامة في كوبا.

Discurso pronunciado por el Sr. José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba
خطاب السيد خوسيه رامون ماشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس جمهورية كوبا

El Sr. José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد خوسيه رامون ماشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا، إلى المنصة.

Adolfo Aguilar Zinser, Luis Alfonso de Alba, Olga Ojeda Cardenas, Damaso Luna Corona, Francisca Elizabeth Mendez Escobar, Andres Avila Akerberg, Jose Ramon Lorenzo, Edgar Gonzáles Gaudiano
أدولفو أغيلار زينسر، لويس ألفونسو دو ألبا، أولغا أوخيدا كارديناس، داماسو لونا كورونا، فرنشيسكا إليزابيت منديس إسكوبار، أندريس أفيلا أكيربرغ، خوسيه رامون لورزنزو، إدغار غونزاليس غوديانو

El Sr. José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطُحب السيد خوسيه رامون ماتشادو بنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا من المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. José Ramón Machado Ventura, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba
كلمة معالي السيد خوسيه رامون ماتشادو فنتورا، النائب الأول لرئيس مجلس الدولة والوزراء في جمهورية كوبا

453. José Ramón Díaz Sáenz y Emilio Collazos Vega habrían sido torturados después de haber sido detenidos en Vitoria el 2 de marzo de 1994 por miembros de la policía.
٣٥٤- وادﱡعي أن خوسيه رامون دياث سايينس وإيميليو كولاثوس فيغا قد عُذبا بعد احتجازهما في فيتوريا في ٢ آذار/مارس ٤٩٩١ على أيدي أفراد من الشرطة.

Dr. José Ramón Fernández Cáceres
الدكتور خوسيه رامون فرناندس كاسيريس

Ramón Medina, Ignacio Medina, Juan Ramón Medina, Ramón Medina Rodríguez, José Ramón Medina, Rivas López, Juan José Rivas, Juan José Rivas López, Julio César Dumas, Franco Rodríguez Mena.
رامون ميدينا، إغناسيو ميدينا، خوان رامون ميدينا، رامون ميدينا رودريغيز، خوسيه رامون ميدينا، ريباس لوبيس، خوان خوسيه ريفاس، خوان خوسيه ريفاس لوبيس، خوليو سيزار دوماس، فرانكو رودريغيز مينا.

1.1 El autor de la comunicación, de fecha 6 de abril de 2006, es José Ramón Pindado Martínez, ciudadano español nacido en 1955.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 6 نيسان/أبريل 2006، هو خوسيه رامون بيندادو مارتينيس، وهو مواطن إسباني من مواليد عام 1955.

Sr. José Ramón Sanchís Muñoz (Argentina) 45 votos
السيد خوسيه رامون سانشيز مونوز )اﻷرجنيتين( ٤٥ صوتا

José Ramón Sanchis Muñoz (Argentina);
السيد خوسيه رامون سانشيس مونيوس (الأرجنتين)؛

En relación con las consultas celebradas con los Estados Miembros, el Grupo de Estados de Europa oriental apoyó la candidatura de Eugeniusz Wyzner y el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe también apoyó la de José Ramón Sanchis Muñoz.
5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد أوجينيوس فيزنر تأييد مجموعة دول أوروبا الشرقية ونال السيد خوسيه رامون سانشيس مونيوس تأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

José Ramón Agirreurreta,
خوسيه رامون أغرّيويرّيتا،

Presentada por: José Ramón Pindado Martínez (representado por el abogado Manuel Cobo del Rosal)
المقدم من: خوسيه رامون بيندادو مارتينيس (يمثله محام هو السيد مانويل كوبو ديل روسال)

La Comisión también tiene ante sí un documento (A/C.5/53/10/Add.2) en que se comunica al Secretario General que el Gobierno de la Argentina ha presentado la candidatura del Sr. José Ramón Sanchís Muñoz para que desempeñe el cargo durante el resto del mandato.
وكان معروضا على اللجنة أيضــا، وثيقة A/C.5/53/10/) (Add.2 تفيد اﻷمين العام بترشيح حكومة اﻷرجنتين للسيد خوسيه رامون سانشيز مونوز عضوا عن الفترة المتبقية من مدة عضوية السيد فيغيغا.

Sr. Jose Ramon Sanchis Muñoz (Argentina)
السيد خوسيه رامون سانشيس مونوز (الأرجنتين)