"خياراتك" - Translation from Arabic to Spanish

• tus opciones
• elecciones
• tus decisiones
• opción
• sus opciones
• preferencias
• tus acciones
• las opciones
• vuestras opciones

Bay, sé que estás interesada en pintar y todo eso... y es maravilloso, pero tienes que mantener tus opciones abiertas.
باي، أنا أعلم أنك تحبين الرسم وكل هذا. وهذا رائع، لكن عليك أن تبقي كل خياراتك مفتوحة.

¿Estás diciendo que te veías tus opciones y pensaste que pudiste ponerte en el tope de la cadena alimentaria aquí?
أنت تقول بأنك فحصت خياراتك وأعتقدت بأنه يمكنك أن تضع نفسك على قمة السلسة الغذائية هنا ؟

Escucha, quiero que hablemos una vez más de tus opciones antes de proceder mañana.
الاستماع، وأريد أن أتحدث مرة أخرى خياراتك الصباح قبل المتابعة. قبل الغد.

Me gustaron mucho algunas de las elecciones de edición que has tomado.
أعجبتني حقـًا خياراتك في عمل بعض التعديلات

Pero si lo hicieras también te hallarías reevaluando tus decisiones.
لكن إذا واجهته ستجد نفسك تعيد تقييم خياراتك أيضاً

Sí, lo sé, pero descarrilarte puede no ser la mejor opción.
بالتأكيد، ولكن الشرب مجددًا.. لن يكون أفضل خياراتك

entonces, sus opciones son, permitir que eso suceda, o tratar de detenerlo.
ملكيّة خاصّة لمنظّمة أخرى... , فإذن , خياراتك كانت :

Utiliza su memoria para ejecutar tus preferencias. ¿Cómo?
انه يستخدم ذاكرته لينفذ خياراتك

Éstas son tus opciones. Número 1:
هذه خياراتك ، الخيار الأول أقوم بدحرجتك في سجادة

Algo que aprendes en las mesas, Lex, es que mides tus opciones.
إليك بنصيحة تفيدك ليكس أنت تحدد حجم خياراتك

- Supongo que no tiene nada de malo... explorar todas tus opciones.
أعتقد أننه يريد السماع .. .. أقصد ,أنه يريد معرفه كل خياراتك ..

Una cosa que a veces se olvida es... que sin importar cuán difícil sea tu día y tus opciones... o cuán complejas sean tus decisiones éticas... siempre puedes elegir... lo que quieres almorzar.
لا يهم ما مدى صعوبه يومك أو صعوبه خياراتك أو تعقيد قراراتك الأخلاقية أنت دائماً تختار ما تريده للغداء

Claro, deberias consideras todas tus opciones En mi experiencia los adolescentes a menudo peinsan en el aborto
بالطبع, عليكِ أخذ جميع خياراتك بعين الإعتبار لكن خبرتي تقول, الصغار دائماً مايهرعون لخيار الإجهاض.

Tenemos que hablar de tus opciones para el próximo año.
علينا التحدّث بخصوص خياراتك للعام المقبل.

Después de que termines la universidad, si miras todas tus opciones y decides que quieres trabajar en la cantera entonces bien.
. نعم , بعد أن تنهي الكلية إذا نظرت إلى كل خياراتك و قررت أن معمل الحجارة هو ما تريده

Si puedes ver la vida a través de ese objetivo, tus elecciones serán más simples y más fáciles de hacer.
لو كنت تنظر للحياه بهذه النظره سوف تكون خياراتك أبسط وأسهل

Si él va a estar en tu vida, tiene que respetar tus elecciones.
إن أراد الوجود في حياتك، عليه احترام خياراتك.

tus decisiones afectan las estructuras físicas de tu cerebro.
إن خياراتك تؤثر على التكوينات التشريحية لمخك

Nos pareció que tu mejor opción es una negación plausible.
شعرنا بأن سياسة الإنكار كانت أفضل خياراتك.

Estoy aquí para hacerle saber cuáles son sus opciones de modo que usted tenga toda la información que necesita para tomar la mejor decisión para Bryn.
أنا هنا لأخبرك عن ما هي خياراتك المتاحة بحيث، اه، يكون لديك كل المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ القرار الأفضل, لـــ برين

Ten cuidado Todd, perderás tus acciones, y vas a vivir en una caja de cartón.
راقب ذلك تود, أنت تفقد خياراتك وسوف تبقى في كرتون مظلم

Lo cual es peor, porque disminuyen las opciones.
و هو شيء اسوأ من العمى لان خياراتك تكون محدودة

Sí que sale aquí. Justamente exploro vuestras opciones, obviamente.
فقط استكشف خياراتك