"خياراتي" - Translation from Arabic to Spanish

• opciones
• opción
• decisiones
• elecciones
• alternativas

¿Cuáles son mis opciones? ¿Qué alternativas tengo?
وما هي خياراتي ؟ وما هي الامور التي يمكنني القيام بها اليوم ؟

Y cuando lo hacen, hay varias formas de interacción y las dibujé este mapa para ayudar a ilustrar mis opciones.
وحين أُنعت بلقب الأم، هناك أكثر من طريقة للتعامل مع الموقف، ولقد رسمت تلك الخريطة لتساعد في توضيح خياراتي.

Ella reconoció el mensaje de lo que mi comunidad tenía para mí: que mis opciones no importaban, que el techo era mi límite.
لقد أدركت الرسالة التي لدى مجتمعي من أجلي، بأن خياراتي لا تهم، وأن الأرضية مكدسة ضدي.

Bueno, todo el mundo o baila o bebe, y beber no es una opción.
كل الموجودين أما يرقصون أو يشربون و الشرب ليس من خياراتي. ♪

Poner un jugador de tenis en denim era el primero de una serie de malas decisiones que hice como presidente de Jordache.
لقد كان جعل لاعب تينس يرتدي ملابس قطن الأول في سلسة خياراتي السيئة التي فعلتها كـ رئيسة لـ جورداش.

Aparentemente mis elecciones han sido un poco controvertidas últimamente.
جليًّا أن خياراتي كانت مثيرة للجدل مُؤخّرًا.

Estas divisiones me molestaban mucho, y marcaron mis opciones de carrera.
أزعجتني هذا الانقسامات بشدة، وتحكمت فى خياراتي المهنية.

Siempre mantengo mis opciones abiertas.
و لكن هذا يعني أيضاً بأنه عليّ أن أبقي خياراتي مفتوحة

Obviamente, mis opciones son infinitas y mis soluciones nulas. ¡Párelo!
حسنا , من الواضح ان خياراتي ليست نهائية وحلولي غير مجدية اوقف ذلك الان

Mañana llamaré a mis abogados para saber qué opciones tenemos.
غداً سأتكلم مع المحامين، حتى أعرف خياراتي

Porque mantuve mis opciones abiertas, por fin puedo hacer lo que quiero.
ولأنني تركت خياراتي مفتوحة أخيرا يمككني عمل ما أريد

-Sólo tienes dos brazos. -Elegir me pone... nervioso. Me gusta tener opciones.
أخذ الكثير من هذا عندما تكون خياراتي محدودة

Antes de tomar el camino que me propones quiero considerar todas mis opciones.
قبل أن أذهب في الطريق الذي تقترح أريد أن أنظر في كل خياراتي

Seriamente, después de esta misión, voy a sentarme y revisar mis opciones.
بجدية ، بعد هذه المهمة سأجلس واراجع خياراتي

Oh. Oh, bien. Gracias, cariño, por hacerme saber cuáles son mis opciones.
, شكراً لك يا عزيزي لقد أوضحت خياراتي لي

He tenido muchos años para pensar en mis acciones... las opciones que tomé, cosas que he hecho.
قضيت سنواتٍ كثيرة لأفكّر في أعمالي, خياراتي, أمورٌ قمت بها

La semana pasada después de la subasta, empecé a pensar en mis opciones.
إذاً الأسبوع الماضي بعد المزاد بدأت التفكير في خياراتي

Sí, puede decirles que Miss Septiembre... está entre mis opciones.
نعم، يمكنك أن تقولي للآنسة أيلول أني اقيّم خياراتي

Me lastimé la espalda en el trabajo y me gustaría discutir mis opciones legales.
لقد آذيت ظهري في العمل وأودّ ان أناقش خياراتي القانونية

Meterse en problemas no era una opción.
فإن الوقوع في المشاكل لم يكن من خياراتي.

Las consecuencias de mis decisiones, me llevaron por la vía rápida a una vida en prisión.
أودت بي خياراتي التالية بسرعة في السجن.

Mire, me alegra que salga de la compra y encuentre otro socio si no está de acuerdo con mis elecciones.
ليس لدي أي مشكلة في العثور شريك آخر إذا كنت لا توافق على خياراتي.