"خيالنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestra imaginación
• nuestro ojo mental
• fantasía
• la imaginación
• imaginaciones

Pero este principio no explica el número infinito de objetos que podemos evocar en nuestra imaginación sin haberlos visto nunca.
لكن هذا المبدأ لا يفسر الأشياء اللامتناهية العدد التي نستطيع أن نستحضرها في خيالنا دون رؤيتها حتى.

En nuestra imaginación nacen nuevos productos, nuevos servicios, e incluso nuevas industrias.
خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة وحتى الصناعات الجديدة.

No hay muchas emanaciones pero nuestra imaginación nos permite intentar reconstruir la escena
انها دقيقة جداً لايوجد الكثير من النظريات لكن خيالنا يسمح لنا

En consecuencia, la percepción es una experiencia subjetiva, y así es como terminamos viendo con nuestro ojo mental.
كنتيجة، الإدراك هو خبرة ذاتية، وعلى هذا النحو نرى بواسطة خيالنا.

Por supuesto, no hay una respuesta simple, pero una de las razones, sostengo, es que nuestro ojo mental trabaja contra nosotros.
لا توجد إجابة بسيطة بالتأكيد، ولكن يوجد سبب واحد، أن خيالنا ربما يعمل ضدنا.

♪ Interpretar es nuestra fantasía, ¡estamos aquí, dónde pertenecemos!
الاداء هو خيالنا نحن هنا حيث ننتمي

¿Quién sabe a dónde pueden llevarnos la imaginación y la fuerza de voluntad?
من يدري إلى أين سيأخذنا خيالنا وقوة عزيمتنا؟

Esta noche nos conoceremos y socializaremos antes de entrar a la máquina del tiempo de nuestras imaginaciones.
الليلة نلتقي والاختلاط قبل أن ندخل في الوقت آلة من خيالنا.

No podemos decir lo que es real y lo que es nuestra imaginación.
لا يُمكننا الجزم بما هو حقيقيّ وما هو من صُنع خيالنا.

Y es ahí donde el fenómeno del terrorismo continúa desafiando las fronteras de de nuestra imaginación.
وهنا تستمر ظاهرة الإرهاب في تحدي حدود خيالنا.

Todas las herramientas están allí y el único límite es nuestra imaginación.
فكل الأدوات موجودة حولنا ولا يقيدنا سوى خيالنا

Crece nuestro sentido de aislamiento, porque nuestra imaginación se intensifica respecto de personas y espacios con los que ya no nos relacionamos.
يكبر إحساسنا بالعزلة، لأن خيالنا يتضاعف حول الأشخاص والأماكن التي لم نعد نتعامل معها.

Cada vez que los seres humanos sientan terror por el futuro desconocido, el horror lovecraftiano tendrá un lugar en los rincones más oscuros de nuestra imaginación.
وطالما يشعر البشر بالرهبة حول مستقبلنا غير المعروف، سيظل رعب لافكرفت يحتل مكاناً في الجزء المظلم من خيالنا.

"Estos ejercicios de nuestra imaginación matemática están todos, al final del día, sujetos a una única pregunta:
هذه التمارين فى خيالنا من الرياضيات كلها,فى نهاية اليوم, تنتهى إلى سؤال وحيد:

Los dos eran como meteoritos bombardeando nuestra imaginación.
كنتما مثل النيازك تطلق النار خلال خيالنا

Todos vemos el mundo a través de nuestro ojo mental, y algunos días, el mundo puede parecer un lugar peligroso, difícil e insuperable, pero no tiene por qué parecer así todo el tiempo.
لذلك فنحن جميعًا نرى العالم عبر خيالنا. وفي بعض الأيام، ربما يبدو العالم كأنه مكانًا خطرًا ومكانًا مُتَحديا لا يُقهر، ولكن لا يجب أن يبدو هكذا طوال الوقت.

Creeme, es nuestra fantasía también
صدّقني, إنهُ خيالنا أيضاً

Podría tener un accidente. Usemos la imaginación.
يمكننا استخدام خيالنا هذا ليس بالأمر الصعب