"خيمتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi tienda
• mi carpa
• mi tipi

La única vez que dejé mi tienda esa noche fue para encontrar un árbol.
المرّة الوحيدة التي غادرتُ فيها خيمتي تلك الليلة كانت للبحث عن شجرة

Un par de estos chicos, cuando deambulan para ir a pescar, suelen usar mi tienda como su pequeño retrete.
زوج من هؤلاء الاشخاص بينما يطوفون نحو مكان صيد السمك، يميلون إلى إستعمال خيمتي كمكان للتغوط.

Esto son las vistas fuera de mi tienda de campaña cuando tuve esta significativa llamada.
هذا هو المنظر من خارج خيمتي عندما تلقيت هذه المكالمة المصيرية.

¿Por qué tengo que soportar el calor del día en mi tienda?
لماذا أنا مرغمة على تحمل الحرارة داخل خيمتي ؟

Sus huesos descansarán en mi carpa esta noche, como un soldado... con el debido honor.
وستبقى جثته في خيمتي الليلة كحال أي جندي.. مرتبةً بنبل

- Cualquier problema, mi tienda... - Bandini.
ـ ان واجهتكم اي مشاكل فان خيمتي ـ انا بانديني.

agarra tus armas y ven a mi tienda .
أحضر أسلحتك وتعالي إلي خيمتي . أنا سأذهب

-Si esto no funciona uno de ustedes se queda con mi tienda, y el otro con mi caballo.
لو لم يفلح ذلك، فليرث أحدكم خيمتي والآخر يرث حصاني

Mis padres no saben que estás conmigo en mi tienda en el jardín.
والدي لايعلمون أنك معي في خيمتي في الحديقة الخلفية

Lo celebré emborrachándome solo en mi tienda.
أحتفل باحتساء الشراب وحيدا في خيمتي.

Te buscaré más tarde, ¿de acuerdo? Y salgo de mi tienda de campaña para ver a Sam camino al trailer, sin ninguna puntada en la ropa...
ساراك لاحقا , حسنا ؟ وما ان خرجت من خيمتي حتى رأيت سام قاطعة نصف الطريق للخروج

Había alguien afuera de mi tienda, pero no...
شخص كان خارج خيمتي جيسون ذهب ليقضى حاجته

Debí cortarme cuando perseguía mi tienda.
يجب أن يكون قطع نفسي عندما كنت مطاردة خيمتي

haciéndolo en mi tienda con el viendo aullando afuera.
نتضاجع في خيمتي مع عويل الرياح في الخارج.

Espera en mi tienda, por si quieres hablar con él.
أنهُ ينتظر في خيمتي أّذا أردت الحديث معه

¿Podrías llevar a Rosie a mi tienda después de esto? Y no le cuentes a nadie, ¿sí?
أريدك أن تلاقيني في خيمتي بعد العرض ولا تُخبر أحدًا بذلك، حسنًا

Michelle duerme en mi tienda esta noche.
سريري ميشل في خيمتي هذه الليلة

Hicimos una enorme barbacoa y terminé intoxicada, así que pasé toda la noche vomitando en mi tienda, y ahí fue cuando los vi metiéndose al lago juntos.
أقمنا حفل شواء كبير، واُصبتُ بتسمم غذائيّ. لذا، ما برحت أغادر خيمتي وأدخلها مُتقيّئة طيلة الليل. وعندئذٍ، رأيتُكما تخوضان البحيرة في قارب سويًّا.

Asi es ... mi carpa se ilumina en la oscuridad.
لا عليك, خيمتي ستضيء حتى لو كانت في الظلام

Armé mi carpa. Dormiré bajo las estrellas.
لقد قمت بتجهيز خيمتي سأنام الليلة تحت النجوم

¿Quieres venir a mi tipi y descansar en pieles suaves?
هل تريد المجئ إلي خيمتي و الأسترخاء علي الفراء الناعم؟