"دائماً تقولين" - Translation from Arabic to Spanish

• siempre dices

siempre dices eso de mis planes pero este es un genio en una lámpara.
أنتي دائماً تقولين ذلك عن خططي لكن هذه هي مارد في زجاجة

siempre dices eso como si fuera algo de lo que estar orgullosa.
دائماً تقولين هذا، كما لو أنه شئ تفتخرين به

¿Sabes que siempre dices que tengo que salir?
أنت تعرفين، ألست دائماً تقولين ليّ، أن علي الهروب؟

- Es bueno que tu padre tenga un trabajo. - siempre dices lo mismo.
نحن محظوظون بأن والدكِ لديه عمل - أنتي دائماً تقولين هذا -

siempre dices cuán superficial soy, pero nunca me acostaría con dos amigos en la misma oficina.
انتي دائماً تقولين انني سطحي جداً لكنني لم اكن لأخدع صديقين في نفس المكتب

siempre dices que me quede, pero nunca dices por qué. ¡Por favor! Por favor.
لِمَ دائماً تقولين لي إبقي ولا تُخبرينني عن السبب؟

siempre dices eso, pero todavía estoy algo confundida... de por qué le has dicho a todo el mundo, a excepción de tu familia.
دائماً تقولين هذا ولكن أنا مازلت محتارة لماذا قلتِ للكل ألا عائلتك؟

siempre dices que por eso haces esto.
كنت دائماً تقولين إن هذا ه ما دفعك لممارسة المحاماة

Tú siempre dices... que todos ya estamos muertos.
أنتِ دائماً تقولين أن كل شخص مات بالفعل

- Oh, has crecido. - siempre dices eso.
عجباه , لقد كبرت - أنتِ دائماً تقولين هذا -

siempre dices que no te llevare a ningun sitio.
أنتِ دائماً تقولين أنني لا أوصلكِ لشئ

- Tú siempre dices que las casas--
لحظة ، أنتِ دائماً تقولين بأن البيت لا تلاحق ... الناس

siempre dices lo correcto, cariño.
أنت دائماً تقولين الصواب ، عزيزتي

siempre dices lo correcto, cariño.
أنت دائماً تقولين الصواب يا عزيزتي

siempre dices que no hago nada por aquí.
أنتِ دائماً تقولين أني لا أفعل شيء

No, bueno, ¿siempre... dices "Te quiero" tan rápido?
لا,حسناً, هل هل انتِ دائماً تقولين أحبكَ" بسرعة؟"

Tu siempre dices que mi madre es molesta.
أنتِ دائماً تقولين بأن أمك مزعجة

LeeAnne, ¿te acuerdas que siempre dices... que debemos tomar unas vacaciones?
لي-آن ، أتعرفين كم كنتِ دائماً تقولين - بأننا يجب أن نحصل على أجازة؟

He sido bueno contigo. Tú siempre dices que he sido bueno contigo.
‫عاملتك بطريقة جيدة ‫دائماً تقولين ذلك

- ¿Siempre dices la verdad?
هل دائماً تقولين الحقيقة ؟