"دائماَ" - Translation from Arabic to Spanish

• Siempre
• todo el tiempo

Me refiero a que no Siempre me iba del club. A veces...
كلا ما أقصده أني لا أغادر النادي دائماَ أحيانا ..

¿Yo? Siempre me imaginas yendo de cama en cama por la ciudad.
دائماَ تتخيلين أني أقفز في سرير كل من في المدينة

Quizá estaba en el abrigo del Sr. Buckner. Siempre lo guardaba ahí.
لابد أنه كان في جيب السيد حيث يحتفظ به دائماَ

Negarse Siempre a testificar, en base a que posiblemente, eso podría incriminarle.
دائماَ يرفض الشهادة في المواضع التي قد تؤدي بالإطاحة به

Siempre siento que no es mi lugar decir esto pero cuando pienso en lo que puede pasar si no lo hago...
دائماَ أشعُر أنَ ليسَ مِن حقي قولُ هذا لكن عندما أُفكِر بما يُمكنُ أن يحصَل لو لَم أفعَل

Ustedes Siempre se están tocando los pezones poniendo sus bolas en la boca del otro.
أعنى أنكم تلمسون دائماَ حلمات بعضكم تضعون خصياتيكم في فم كل واحد منكم

Siempre podría ir a preguntarle, aunque si fue él supongo que tendré que matarlo.
قد آتي دائماَ وأسأله رغم أنه لو حاصرني بالشرطة أظنني مضطر لقتله

Mi padre Siempre intentó esplicarme porqué tus tipos de la CIA no llevan pistolas.
حاول دائماَ أبي أن يفسر لي لماذا فئات الاستخبارات لا تحمل السلاح

Siempre necesitaba saber... que si me doy vuelta en la calle, alguien, va a estar mirando mi culo.
دائماَ أنا بحاجة لمعرفة ذلك بأنه لو إستدرت في الشارع فإن شخصاَ سوف يرى مؤخرتي

Por suerte, Siempre me mantengo mini-quiches en la mano por si alguien cae a mí oa papá visitar.
لحسن الحظ، أصنع دائماَ عصير الكيش في حال يأتي أي شخص لزيارتي أو لزيارة أبي

En las películas, los reyes Siempre buscan el secreto para la inmortalidad.
في الأفلام، يبحث الملوك دائماَ عن سر الخلود،

Lástima que tus parientes están Siempre demasiado ocupados por ser antipáticos para prestar atención a los acertijos de tu excéntrico tío.
من المؤسف أن أقاربك كانوا مشغولين دائماَ بمضايقة بعضهم ولم ينتبهوا لألغاز عمك الغريبة.

"Del día a la noche" es un proyecto global, y la historia ha estado Siempre presente en mi obra.
من النهار إلى الليل هو مشروع عالمي، وكان عملي دائماَ عن التاريخ.

Soy tan bueno como Siempre, incluso mejor, porque ahora sé más.
فأنا بحالة جيدة كما كنت دائماَ بل أفضل ، فلديّ الخبرة الآن

Era brillante, realmente. Se despertaba en mitad de la noche, con ideas... Siempre lanzando chispas.
كان عبقري يستيقظ منتصف الليل بالأفكار دائماَ يلقي بالشرار

Habrán notado que, por más abstracto que sea el pintor Siempre estampa una firma realista, ¿no es verdad?
لاحظوا بغض النظر عن بساطة الرسام في الإيجاز دائماَ يوقع باسمه ظاهرياَ

Las primeras dos fueron de mañana y el resto, que fueron 13 Siempre a media tarde o a última hora.
أول موعدين كانوا في الصباح وكل الباقي حسبتهم حوالي 13 موعد كانت دائماَ وسط أواخر الظهيرة

Pero cada vez que tenía una cita con la Sra. Kennicutt era Siempre la última lección del día.
عدى أنه في كل مرة تقابلها في موعد يكون دائماَ آخر درس لليوم

Tengo que sacar la bandeja. La gente Siempre se va con las bandejas.
علي أخذ الصينية دائماَ الناس تذهب بصوانينا

Incluso si sale de la ciudad por unos pocos días Siempre me avisa, cada vez sin excepción. ¿Sí?
حتى لو سيترك البلد لأيام دائماَ يخبرني كل مرة نعم ؟

todo el tiempo. Era corta de vista.
طوال الوقت كانت دائماَ بالمنظر تقريباَ