"داتشون" - Translation from Arabic to Spanish

• Daqun

Sr. Liu Daqun (China)
السيد ليو داتشون (الصين)

- Liu Daqun (China)
- ليو داتشون (الصين)

Liu Daqun (China)
ليو داتشون (الصين)

Recordando que en su resolución 1837 (2008) prorrogó el mandato de los magistrados permanentes del Tribunal Internacional, incluidos los magistrados permanentes Liu Daqun (China), Theodor Meron (Estados Unidos de América) y Fausto Pocar (Italia), que prestaban servicios en la Sala de Apelaciones, hasta el 31 de diciembre de 2010, o hasta que concluyeran las causas a que hubieran sido asignados, si esto sucediera con anterioridad,
وإذ يشير إلى أن مجلس الأمن مدد، في قراره 1837 (2008)، للقضاة الدائمين في المحكمة الدولية، بمن فيهم القضاة الدائمون ليو داتشون (الصين) وتيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية) وفاوستو بوكار (إيطاليا)، الأعضاء في دائرة الاستئناف، فترة شغلهم لمناصبهم حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 أو لحين الانتهاء من القضايا التي كلفوا بالنظر فيها، أيهما أقرب،

Recordando que en su resolución 1837 (2008) prorrogó el mandato de los magistrados permanentes del Tribunal Internacional, incluidos los magistrados permanentes Liu Daqun (China), Theodor Meron (Estados Unidos de América) y Fausto Pocar (Italia), que prestaban servicios en la Sala de Apelaciones, hasta el 31 de diciembre de 2010, o hasta que concluyeran las causas a que hubieran sido asignados, si esto sucediera con anterioridad,
وإذ يشير إلى أن المجلس مدد، في قراره 1837 (2008)، فترة عمل القضاة الدائمين في المحكمة الدولية، بمن فيهم القضاة الدائمون فاوستو بوكار (إيطاليا) وليو داتشون (الصين) وتيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)، الأعضاء في دائرة الاستئناف، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 أو لحين الانتهاء من القضايا التي كلفوا بالنظر فيها، إن حدث هذا أولا،