Karen Darling no formará parte de tu vida.. o la nuestra, nunca más. | Open Subtitles | كارن دارلنق لن تكون جزء من حياتك او حياتنا بعد الان |
Dime por favor que ninguno de los Darling ha llamado. | Open Subtitles | اخبرني رجاءً بأن لا أحد من الـ دارلنق اتصل |
¿Entonces, esto no fue un intento de asesinato a Patrick Darling? | Open Subtitles | اذن هذا لم يكن محاولة اغتيال لباتريك دارلنق ؟ |
El Sr. Darling tienes lesiones, lesiones menores en su pierna y espera una completa y rápida recuperación. | Open Subtitles | السيد دارلنق يعاني من بعض الجروح الطفيفه في رجله و من المتوقع ان يتم شفاءه بشكل كامل و سريع |
Creeme, estoy... Estoy perfectamente, agradece a los Darlings por su hospitalidad | Open Subtitles | ثق بي انا سليمه تماما اشكر عني عائله دارلنق لحسن ضيافتهم |
El Darling Plaza fue demolido hoy como parte del bimillonario plan reestructurativo de Simon Elder para un nuevo, y más verde Manhattan. | Open Subtitles | دمر مجمع دارلنق اليوم كجزء من خطة البليونير تريب دارلنق للتطوير للحصول على منهاتن بشكل احدث واكثر اخضرار |
Es una declaración jurada de Jeremy Darling detallando su activa y altamente inusual relación sexual con la señorita Lyons. | Open Subtitles | يوجد قسم لجيرمي دارلنق على وجود نشاط جنسي غير عادي مع السيده.ليون |
Saluda a la jefa de personal de Patrick Darling. | Open Subtitles | رحب بي رئيسه الاركان للعضو باتريك دارلنق |
El nombre "Darling" aparece lo suficiente en mi vida, muchas gracias. | Open Subtitles | اسم دارلنق يظهر كثير في حياتي اشكرك لذلك |
Karen Darling solo quiere lo que no puede tener. | Open Subtitles | كارن دارلنق تريد فقط الذي لاتستطيع الحصول عليه |
Me casaré con ella, tendré todas las acciones que tiene en Empresas Darling las combinaré con las acciones que regularmente he estado adquiriendo y, uh, asumiré el poder de la compañía de Tripp Darling | Open Subtitles | سوف اتزوجها واخذ كل اسهمها في مشاريع دارلنق اجمع اسهمها الى ان احصل عليها كلها تدريجيا واخذ شركه دارلنق كلها |
Mira, Chase, si realmente sientes que tienes que ir a la policía o a la prensa con esta historia, entonces no estoy hablando en nombre de la familia Darling cuando digo esto... | Open Subtitles | اسمعني تشايس اذا كنت حقا تشعر باانك يجب ان تذهب الى الشرطه او الصحافه بتلك القصه اقول لك من غير مااتلكم نيابه عن عائله دارلنق اتفهم ذلك |
Sabes, antes, parecías Tripp Darling, Nick | Open Subtitles | هل تعرف انت تبدو لي مثل تريب دارلنق في تلك الايام يانيك |
Simon solo te quiere por tus acciones en las empresas Darling. | Open Subtitles | سايمون فقط يريد الوصول لاسهمك في مشاريع دارلنق |
Tripp Darling, el patriarca de la familia y padre del candidato a senador Patrick Darling fue rápidamente trasladado en ambulancia, aquí, tras sufrir aparentemente un ataque al corazón. | Open Subtitles | تريب دارلنق والد المرشح باتريك دارنلق, قد هرع به رجال الاسعاف هنا بعد معاناه؟ اصاب على مايبدو بنوبه قلبيه. |
El nuevo senador del estado de Nueva York es Patrick Darling | Open Subtitles | احدث عضو مجلس الشيوخ في ولايه نيويورك باتريك دارلنق. |
Porque ahora entiendo perfectamente cómo Tripp Darling, vive, trabaja, funciona, | Open Subtitles | لاني الان افهم كيف يعيش تريب دارلنق عمله إرادته رغبته تماما |
Quizás debería llevar un poco menos a Patrick Darling hacia Washington y, uh, un poco más a Tripp | Open Subtitles | ربما ينبغي علي ان أخذ اقل قليلامن باتريك دارلنق الى واشنطن و. والكثير من تريب دارلنق |
La triste verdad, Sr. Darling, es que hay miles de mujeres con casos de peligro de muerte idénticos. | Open Subtitles | الحقيقه المحزنه سيد دارلنق ان هناك الالاف من النساء المهددين بالوفاه |
Talvez estás obsesionada con los Darling | Open Subtitles | ربما انتي مهووسه بكل مايتعلق بعائله دارلنق. |
Bienvenida a la vida con los Darlings | Open Subtitles | اهلا بك في حياه دارلنق |