"دارينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Darina

República Checa Sra. Darina Liptakova
الجمهورية التشيكية السيدة دارينا ليبتاكوفا

El presente año, uno de los ganadores del concurso fue una niña de la ciudad de Talnoe, provincia de Cherkassy, Darina Shyt, de 10 años de edad.
وكان من بين الفائزين في المسابقة هذا العام، دارينا شيت ذات العشرة أعوام، من مدينة تالنويه التابعة لمنطقة تشيركاس.

Sra. Darina Liptakova (República Checa - región de Europa central y oriental)
السيدة دارينا لبتاكوفا (الجمهورية التشيكية - إقليم أوروبا الوسطى والشرقية)

Sra. Darina Liptakova
السيدة دارينا ليبتاكوفا

Sra. Darina Liptokova
السيدة دارينا ليبتاكوفا

Sra. Darina Liptáková (República Checa - Países de la región de Europa central y oriental)
السيدة دارينا ليبتاكوفا (الجمهورية التشيكية - مجموعة أوروبا الوسطى والشرقية)

132. El 17 de noviembre de 1993, el Sargento Mayor Haim Darina, de 41 años de edad, natural de Carmel, fue muerto a puñaladas por un palestino mientras efectuaba una comunicación en un café al aire libre cerca del acceso a Gaza de Nahal Oz.
١٣٢ - وفي ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، طعن الرقيت أول حاييم دارينا البالغ من العمر ٤١ سنة، وهو من الكرمل، وقتل على يدي فلسطيني، وذلك بينما كان يحتسي مشروبا بمقهى في الهواء الطلق بالقرب من مدخل ناحال أوز المؤدي الى غزة.

182. El 18 de noviembre de 1993, las fuerzas de seguridad clausuraron la casa del joven de 19 años Iyad Salam Hassan al- ' Ar ' ur, natural de Gaza, quien había matado a puñaladas a Haim Darina. (Ha ' aretz, 19 de noviembre de 1993)
١٨٢ - وفي ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قامت قوات اﻷمن بإغلاق منزل إياد سلام حسن العرور، ١٩ سنة، من غزة، وهو الذي قام بطعن حاييم دارينا وقتله. ) " هآرتس " ، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(

250. El 18 de noviembre de 1993, decenas de colonos de Gush Katif obstruyeron el puesto de control de Nahal Oz impidiendo el paso de árabes durante el funeral del Sargento de Estado Mayor Haim Darina. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 19 de noviembre de 1993)
٢٥٠ - وفي ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قام عشرات من المستوطنين من غوش قطيف بإغلاق نقطة تفتيش نحال أوز، فمنعوا بذلك العرب من العبور منها أثناء جنازة الرقيب حاييم دارينا. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(