"دافيد فايسبروت" - Translation from Arabic to Spanish

• David Weissbrodt

Sr. David Weissbrodt (Estados Unidos de América)
السيد دافيد فايسبروت )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

3. También asistieron a la reunión los siguientes expertos de la Subcomisión: Shiqiu Chen, ElHadji Guissé y David Weissbrodt.
3- وحضر الاجتماع أيضاً خبراء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم: السيد شيكيو شين، والسيد الحاج غيسة، والسيد دافيد فايسبروت.

Sr. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت

Sr. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت )الولايات المتحدة ٠٠٠٢

Sr. David Weissbrodt
السيد دافيد فايسبروت (الولايات المتحدة الأمريكية)

2. También participaron en los debates los siguientes miembros de la Subcomisión que no son miembros del Grupo de Trabajo: Sr. Miguel Alfonso Martínez, Sr. Asbjørn Eide, Sr. El Hadji Guissé, Sr. Louis Joinet, Sr. Manuel Rodríguez Cuadros, Sr. Yeung Kam Yeung Sik Yuen y Sr. David Weissbrodt.
2- وشارك في المناقشات أيضا أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم من غير أعضاء الفريق العامل: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد أسبيورن إيدي، والسيد الحجي غيسه، والسيد لوي جوانيه، والسيد مانويل رودريغيس-كوادروس، والسيد يونغ كام يونغ سيك يون، والسيد دافيد فايسبروت.

Presidente: Sr. David Weissbrodt
الرئيس: السيد دافيد فايسبروت

Los derechos de los no ciudadanos: Informe final del Relator Especial, Sr. David Weissbrodt, presentado en cumplimiento de la decisión 2000/103 de la Subcomisión, la resolución 2000/104 de la Comisión y la decisión 2000/283 del Consejo Económico y Social
حقوق غير المواطنين: التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص، السيد دافيد فايسبروت بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2000/103 ومقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/104 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/283

b) El Sr. David Weissbrodt presentó el documento de trabajo, que había preparado junto con la Liga contra la Esclavitud, que contenía un estudio actualizado de la aplicación y el seguimiento de las convenciones sobre la esclavitud (E/CN.4/Sub.2/2000/3 y Add.1).
(ب) عرض السيد دافيد فايسبروت ورقة العمل التي أعدها بالاشتراك مع الجمعية الدولية لمكافحة الرق، والتي تتضمن استعراضاً مستكملاً لتنفيذ ومتابعة الاتفاقيات المتعلقة بالرق (E/CN.4/Sub.2/2000/3 and Add.1).