Envíelos al Château de I'Aigle. Ordene al coronel Dax que se presente. | Open Subtitles | أرسلهم إلى شاتو ديجل و أرسل إلىَّ كولونيل داكس |
Coronel Dax, haré que 10 hombres de cada compañía de su regimiento sean sentenciados a pena de muerte por cobardía. | Open Subtitles | كولونيل داكس.. سوف أقدم عشرة رجال من كل فصيلة إلى محاكمة عسكرية بتهمة الجبن في مواجهة العدو و سيواجهون عقوبة الإعدام |
Coronel Dax, creo que estamos dirigiendo bien esta guerra. | Open Subtitles | كولونيل داكس نحن نظن اننا نبلى بلاءا حسنا في إدارة هذه الحرب |
Sr. Dacks, parece que es Bluto nuevamente. | Open Subtitles | سيد (داكس), يبدو أن (بلوتو) عاد سعيداً من جديد |
¿Me disculpa, coronel Dax? Estoy siendo descortés con mis invitados. | Open Subtitles | استميحك عذرا يا كولونيل داكس لقد تركت ضيوفي لمدة كويلة |
El coronel Dax vino a verme anoche para contármelo. | Open Subtitles | الكولونيل داكس اتى إليَّ ليلة امس و قص عليَّ هذه القصة |
Dax, los cargos en contra suya son serios pero no puedo perder a un hombre de su experiencia. | Open Subtitles | داكس ، إن التهم الموجهة إليك جدية جداً لكننى لا أستطيع ، تحمل فقدان رجل بمثل خبراتك |
Bueno, no soy tan bueno para escribir informes como para construir su horca, Dax. | Open Subtitles | حسناً .. أنا لا أهتم ، بكتابة التقرير ، كما أهتم ببناء مشنقتك ، يا داكس آه .. |
Dax, Letorc, no pierdan de vista a los hermanos Grimm. | Open Subtitles | داكس ، ليتوريك لا تجعلوا جريمي يغيبوا عن نظركم |
Dax Walters, 2221 de Washington Court, Apartamento 303. | Open Subtitles | داكس والترز , 2221 واشنطن كورت , شقة 303 |
Oí que estabas representando a Dax Edwards en el homicidio de Jason Moore. | Open Subtitles | سمعتُ أنكَ محامي داكس إدواردز في جريمة قتل جيسون مور |
La policía ha sacado una grabación de un mensaje de voz de Dax a Jason seis semanas antes de que fuera asesinado. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس نشرت رسالة "صوتية تركها "داكس" لـ"جيسون قبل 6 أسابيع من مقتل جيسون سنقوم بعرضها عليكم الآن |
Cuando éramos niños, la madre de Dax y Chloe solía llevarnos a este parque. | Open Subtitles | عندما كنا صغارا كان داكس ووالدة كلوي يأخذوننا الى المنتزه |
Dax viene de camino y ahora toca rocanrol. | Open Subtitles | داكس في طريقه إلى هنا يجب أن نسرع، لا وقت نضيعه. |
Ahí está Dax. Trae un descapotable para nuestro... | Open Subtitles | ها قد وصل داكس لقد أحضر سيارة مكشوفة من أجل |
Creía que mi primer viaje con Dax iba a ser increíble, pero no hay ninguna química. | Open Subtitles | اعتقدت أن أول رحلة لي مع داكس ستكون مذهلة لكننا لسنا على وفاق تماماً |
A Dax se le ha asignado el papel de la defensa. | Open Subtitles | العقيد داكس تقنياً في دورِ الدفاعِ. |
Dacks, demonios, lo golpeas otra vez y te levantare. | Open Subtitles | (داكس), اللعنة, إذا ضربته مجدداً سأوجه لك إتهامات. |
- Tres y uno, Dacks, no tres y dos. | Open Subtitles | -ثلاثة, واحد"يا (داكس) و ليس "ثلاثة, إثنان" ". |
¡Hey, Dacks! ¿Por qué no detienes esto? | Open Subtitles | أنت, (داكس), لم لا توقف هذا؟ |
¡Daxie, estoy yendo! | Open Subtitles | . داكس , إننى قادمة |
Ponerte la camiseta de Los Ducks no te convierte en un Duck. | Open Subtitles | ارتداؤك قميص فريق (داكس) لا يعني أنك عضو حقيقيّ فيه |
¿Sabes qué, Dex, me gusta esa canción. | Open Subtitles | تعرف ماذا، (داكس)، تعجبني تلك الأغنية. |