| Dentro del escudo, hay una criatura, nacida para odiar, que sólo piensa en destruir cualquier cosa o persona que no sea Dalek. | Open Subtitles | بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً |
| ¡No me pongas en una nave Dalek cuando estoy sosteniendo un trozo de Dalek! | Open Subtitles | لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك أوه |
| La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً كان يحتضر |
| Los últimos cuatro daleks. ¿Qué tienen de especial? | Open Subtitles | آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟ |
| Los últimos cuatro daleks. ¿Qué tienen de especial? | Open Subtitles | آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟ |
| La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo. | Open Subtitles | أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً كان يحتضر |
| Puedes hablar conmigo, Dalek Sec... Eres Dalek Sec, ¿cierto? ¿Ese es tu nombre? | Open Subtitles | يمكنكَ أن تكلمني, يا داليك سيك إنه داليك سيك أليس كذلك, هذا إسمك؟ |
| A menos que seas un Dalek, claro está, entonces sólo es un ruido. | Open Subtitles | إلّا لو كنتَ داليك بالطبع إذاً إنها مجرد ضوضاء |
| Dolor en la carne, como ningún Dalek ha sentido desde hace siglos. | Open Subtitles | ألم اللحم كما لم يشعر به داليك لآلاف السنين |
| Primero, intentamos hacer crecer nuevos embriones Dalek, pero su carne era demasiado débil. | Open Subtitles | أولاً, جربنا أن ننمي أجنّة داليك جديدة ولكن لحمهم كان ضعيف جداً |
| Cerdos esclavos, ¡arresten a Dalek Sec! | Open Subtitles | أيها الخنازية العبيدة, إعتقلوا داليك سيك |
| El Dalek más inteligente que ha existido. ¡Miren lo que han hecho con él! | Open Subtitles | أذكى داليك على الإطلاق إنظروا ماذا فعلتوا له |
| Sí, sí, piensa en esto Dalek, ¿cuál es tu nombre? | Open Subtitles | نعم, نعم, فكر بذلك يا داليك ماذا كان إسمك؟ |
| Un Dalek sin arma, ¡eres un triciclo con tejado! | Open Subtitles | داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف |
| Oswin, hay una nave Dalek en órbita. | Open Subtitles | أوزوين هناك سفينة داليك في المدار |
| Necesitamos atrapar y matar a un Dalek. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى اعتراض وقتل داليك |
| Sí, bueno, cualquiera que no sea un Dalek es un enemigo de los daleks, así que fue fácil adivinar eso. | Open Subtitles | اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل |
| Nada es mitad Dalek. Los daleks nunca lo permitirían. | Open Subtitles | لا شيء نصف داليك ما كان الداليك ليسمحوا بذلك |
| ¿Cuatro daleks van a destruir a los CyberHombres? | Open Subtitles | هل ستدمرون رجال السايبر بأربعة داليك ؟ |
| Cultivé puros y benditos daleks. | Open Subtitles | لقد شكّلت داليك أنقياءٍ ومباركين |
| El único modo de debilitar a Zankou es haciendo que sus tenientes de mayor confianza Daleek, Benzor, Linson... | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإضعاف (زانكو) هي بأننأخذمساعديهالذينيثقبهمأكثر... (مثل( داليك)،( بانزور)و ( لينسن. |