"دانغي ريواكا" - Translation from Arabic to Spanish

• Dangue Réwaka

(Firmado) Denis Dangue Réwaka
)توقيع( مارك ما يكل مارينغو )توقيع( دينيس دانغي ريواكا

El Sr. Denis Dangue Réwaka (Gabón) fue elegido Presidente por unanimidad.
٣ - وانتُخب السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون( رئيسا باﻹجماع.

Gabón Sr. Dangue Réwaka
غابون السيد دانغي ريواكا

El Sr. Dangue Réwaka (Gabón), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد دانغي ريواكا (غابون).

Excmo. Sr. Dennis Dangue Réwaka
سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا

Excmo. Sr. Denis Dangue Réwaka
سعادة السيد دنيس دانغي ريواكا

Presidente: Sr. Denis Dangue Réwaka (Gabón)
الرئيس: السيد دنيس دانغي ريواكا )غابون(

Presidente: Sr. Denis Dangue Réwaka (Gabón)
الرئيس: السيد دوني دانغي ريواكا (غابون)

Sr. Dangue Réwaka (Gabón) (habla en francés): El Gabón se adhiere plenamente a la declaración formulada por el representante de Guinea en nombre del Grupo de Estados de África en Nueva York.
السيد دانغي ريواكا (غابون) (تكلم بالفرنسية): تؤيد غابون بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل غينيا باسم المجموعة الأفريقية في نيويورك.

El Sr. Dangue Réwaka (Gabón) dice que el presupuesto es el método fundamental que permite al Secretario General solicitar recursos financieros, humanos y materiales para llevar a cabo las actividades del programa de la Organización para el bienio.
19 - السيد دانغي ريواكا (غابون): قال إن الميزانية هي الطريقة الرئيسية التي يطلب بها الأمين العام الموارد المالية والبشرية والمادية لتنفيذ الأنشطة المدرجة في الخطة البرنامجية للمنظمة لفترة السنتين.

43. El Sr. Dangue Réwaka (Gabón), hablando en su carácter de patrocinador del proyecto de resolución AC.3/63/L.19/Rev.1, dice que la aprobación de la resolución 62/149 de la Asamblea General representó un hito histórico en la promoción y protección de los derechos humanos.
43 - السيد دانغي ريواكا (غابون): تكلم بوصفه من مقدمي مشروع القرار A/C.3/63/L.19/Rev.1 فقال إن اتخاذ قرار الجمعية العامة 62/149 مثَّل معلما تاريخيا في تغزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

(Firmado) Denis Dangue Réwaka
)توقيع( دنيس دانغي ريواكا

(Firmado) Denis Dangue Réwaka
(توقيع) دنيس دانغي ريواكا

Sr. Dangue Réwaka (Gabón) (habla en francés): Para África es un placer participar en la conmemoración del vigésimo aniversario de la apertura para la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar cuya aprobación marcó un importante viraje decisivo en la historia de la cooperación internacional que se ha llevado a cabo en los últimos años bajo el efecto doble de los procesos de integración y globalización.
السيد دانغي ريواكا (غابون) (تكلم بالفرنسية): يسر أفريقيا أن تشارك في الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. لقد كان اعتماد تلك الاتفاقية نقطة تحوُّل رئيسية في تاريخ التعاون الدولي الذي تنامى خلال السنوات القليلة الماضية في ظل الأثر المزدوج لعمليتي التكامل والعولمة.