"دانييل ماركيتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Danielle Marchetti

Bueno, Danielle Marchetti tenía un historial de... abuso de sustancias y se estaba recuperando de una cirugía cerebral.
دانييل ماركيتي لها تاريخ باساءة استعمال المواد المخدّرة وكذلك كانت تتعالج حينها من جراحة بالدماغ

Está enfadado porque no he sido capaz de relacionar... a los Tobin con la muerte de Danielle Marchetti.
انه غاضب لأنني لم أتمكّن من ربط عائلة توبن بموت دانييل ماركيتي

¿Sabías que mi padre se acostaba con Danielle Marchetti?
هل كنت تعلم ان والدي ينام مع دانييل ماركيتي ؟

Así que a menos que la encontremos antes, Danielle Marchetti puede salir del país.
لذا ما لم نسبقهم بايجاد دانييل ماركيتي فسيكون لها مطلق الحرية بالسفر خارج البلاد

Danielle Marchetti estaba inconsciente en el asiento de atrás.
معهم دانييل ماركيتي كانت فاقدة الوعي بالمقعد الخلفي

Puede pasar una semana antes de que Danielle Marchetti pueda hablar.
ربما سننتظر اسبوعًا قبل أن تصبح دانييل ماركيتي قادرة على التحدث

¿Por qué cree que Danielle Marchetti tiene algo que ver con el fraude?
ما الذي يجعلك تظنين أن دانييل ماركيتي لها يد بعملية الاحتيال ؟

Eres el único que puede arreglar todo el asunto de Danielle Marchetti.
انت الوحيد الذي بامكانك أن تخمد الضجة الحادثة حول دانييل ماركيتي

Si quieres relacionarlos con el fraude, tendrás que hacer declarar a Danielle Marchetti.
اذا أردت أن تربطهم بعملية الاحتيال فيتوجّب عليك أن تستجوب دانييل ماركيتي

¿Acaso tiene autoridad sobre Danielle Marchetti?
اذن كيف أمكن للسلطات معرفة دانييل ماركيتي ؟

Dígame la verdad sobre Danielle Marchetti.
أخبريني الحقيقة حول دانييل ماركيتي

El informe inicial del forense sobre Danielle Marchetti.
تقرير الطبيب الشرعي الاوّلي بوفاة دانييل ماركيتي

Lo pusisteis en una situación desesperada con lo de Danielle Marchetti y la Quinta.
أنتِ جعلتيه يُحبط عندما تسببتِ بالتزام دانييل ماركيتي بحقها بالصمت

Pero, ¿también quiere tener a Danielle Marchetti en su conciencial?
ولكن هل تريد حقًا أن تكون دانييل ماركيتي بذمتك أيضًا ؟

La D.A. piensa que Danielle Marchetti fue asesinada.
الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت

¿Por qué fuimos a casa de Danielle Marchetti esa noche?
لماذا ذهبنا الى منزل دانييل ماركيتي بتلكَ الليلة ؟

¿Conoces a Danielle Marchetti? .
هل تعلم من هي دانييل ماركيتي ؟

Hola Patty, estoy en casa de Danielle Marchetti.
هاي باتي انا امام منزل دانييل ماركيتي

- Sé lo de Danielle Marchetti.
أنا أعلم عن دانييل ماركيتي