"داونينغ" - Translation from Arabic to Spanish

• Downing

Después de nuestra reunión en el Albert Hall, iremos todas a Downing Street... a tirarle cosas al Primer Ministro.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

Pero Downing Street se rehúsa a ser arrastrado a un debate religioso.
داونينغ ستريت يَرْفضُ' الانسحَابَ إلى نِقاش ديني.

Estás a una unidad ilegal fuera de Downing Street.
كنت ِ تتواصلين مع وحدة رعاة البقر في داونينغ ستريت

51. La Sra. Downing (Australia) dice que su delegación apoya la propuesta canadiense.
51 - السيدة داونينغ (أستراليا): قالت إن وفدها يؤيد الاقتراح الكندي.

Por ésta vez. Dobla en la esquina hacia la calle Downing.
أنا سأضع نداء إلى شارع داونينغ

La fuente estadounidense dice: "Downing Street ya sabe acerca de esto. "
:يقول المصدر الأمريكي "داونينغ ستريت على اطّلاع كامل بكل ما يحدث"

En ese caso Downing Street se pondrá furioso.
مما سيغضب داونينغ ستريت في هذه الحالة

A menos que tomemos medidas radicales, la bandera esvástica flameará sobre Downing Street la próxima Navidad.
إلا إذا اتخذنا تدابير جذريه، الصليب المعقوف سيسافر عبر شارع "داونينغ" الكريسماس القادم.

Lo enviaré a Downing Street de inmediato.
سأرسله إلى "داونينغ ستريت" في الحال.

Irás a Downing Street y se lo susurrarás al oído.
فهمت، ستذهبين إلى "داونينغ ستريت" وتهمسين في أذنه!

Me he registrado en el servidor de la empresa cerrada, y apago el poder en 10 Downing Street por un segundo.
فدخلت إلى سيرفر الشركة المغلق وأوقفت الطاقة في شارع مبنى الحكومة 10 " داونينغ ستريت " لحظات

En realidad busco a Kathleen Downing.
في الواقع ، أنا أبحث عن كاثلين داونينغ

207. Además del diálogo permanente con mujeres musulmanas, las Ministras de la Mujer organizaron conjuntamente con el Primer Ministro una reunión de consulta, que se celebró en mayo de 2006 en No. 10 Downing Street.
207- بالإضافة إلى الحوار القائم مع النساء المسلمات، اشتركت وزيرات شؤون المرأة مع رئيس الوزراء في جلسة تشاور في 10 داونينغ ستريت في أيار/مايو 2006.

74. La Sra. Downing (Australia) está de acuerdo en que debe suprimirse el proyecto de artículo 13.
74- السيدة داونينغ (أستراليا): وافقت على ضرورة حذف مشروع المادة 13.

22. La Sra. Downing (Australia) subraya que la Comisión tiene el mandato de elaborar una legislación armónica para el comercio internacional.
22- السيدة داونينغ (أستراليا): أكدت أن اللجنة مكلفة بوضع قانون متسق للتجارة الدولية.

29. La Sra. Downing (Australia) dice que su delegación apoya la propuesta alemana.
29- السيدة داونينغ (أستراليا): قالت إن وفدها يؤيد الاقتراح الألماني.

40. La Sra. Downing (Australia) dice que desea que se refleje más plenamente la posición de su delegación sobre el proyecto de artículo 5.
40 - السيدة داونينغ (أستراليا): قالت إنها ترغب أن يٌعكس موقف وفدها من مشروع المادة 5 على نحو أكمل.

La tinta ya casi ni se ve pero las medidas coinciden con el papel de recibos que utiliza el banco del sargento primero Downing.
لكن الأبعاد تطابق الورق المستخدم في الإيصال بواسطة مصرف الرقيب (داونينغ) تحققت من سجلاته

Significa que a Downing le dispararon con al menos dos armas no halladas.
مما يعني أن (داونينغ) قتل من على الأقل سلاحين

El registro del arma pertenece al sargento primero Ryan Downing.
المسدس مسجل بأسم الرقيب الأول (رايان داونينغ)