"دايانا" - Translation from Arabic to Spanish

• Diana
• Diane
• Dayana

Sra. Diana Vargas, Dirección de Derechos Humanos
السيدة دايانا بارغاس، إدارة حقوق الإنسان

Diana, siempre he querido participar en una carrera de 3 piernas en un picnic.
أوه, دايانا, دائما ماحلمت أن أشارك في سباق الثلاث أرجل في نزهة

-Supongo que hay personas que consideran un logro el caminar sobre una cerca pequeña, Diana.
أعتقد أن بعض الناس تعتبره إنجاز ان تسير على سياج خشبي صغير, دايانا.

Espero que este problemita con Diana Barry, no la haya hecho descuidar sus estudios.
آمل أن هذه المشاجرة مع دايانا بيري لم تجعلها تهمل دراستها لا.

Diane dijo que él no podría esperar para conocerme.
دايانا تقول بأنه لايستطيع الانتظار طويلا لرؤيتي

-¿Tal vez si Diana se disculpase? lo cual está aterrada de hacer en este momento.
ربما إن اعتذرت دايانا,الذي هو أمر هي مرتعبة منه جدا في هذه اللحظة.

Con un poco de ironía podrías reírte de ellos junto a Diana.
وأنت تقدر على الضحك على هذا الموضوع؟ معها زوجتك دايانا

Fue aquí en esta misma habitación en su noche de bodas que una rival celosa lanzó esta maldición sobre Diana.
كانت هنا في هذه الغرفة بالتحديد في ليلة زفافها ذلك المافس الغيور بدل هذه اللعنه على دايانا

Y aunque pueda no aparecer en su informe, Diana lo vio, también.
ومع بإنّه قد لا يقوله في تقريرها، دايانا رأتها، أيضا.

Miren, Diana y yo a penas pasabamos tiempo afuera de la oficina.
اسمعوا , دايانا كانت بالكاد تقضي اي اوقات خارج المكتب

Perdóname, Galio, pero he decidido regalárselas a la noble Diana.
سامحني ياغاليو لكني قررت اعطائهما للسيدة دايانا

¿Diana? Debisteis retenerla hasta que yo llegara.
دايانا كان يجب ان تبقياها لحين عوجتي للبيت

La noble Diana te ruega que le dediques unos minutos antes de irte.
السيدة دايانا تطلب ان تكلمك قبل ان ترحل سيدي

La preciosa Diana casada con un idiota.
السيدة الرائعه دايانا متزوجه من ابله.

Senador, el emperador desea hablar contigo y la noble Diana.
ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا

La noble Diana se la dio a un esclavo al salir.
السيدة دايانا أعطتها إلى عبد بينما تركت القاعة.

Quizás Anne quisiera un poco de helado y limonada, Diana.
ربما آن ترغب ببعض الآيس كريم والليمونادا, دايانا.

-Creo que somos unas ganadoras heroicas, Diana ¿no crees?
أعتقد أننا فائزتان بطلتين, دايانا. ألا تعتقدين ذلك?

-Gracias, Sr. Phillips, Diana Barry es mi amiga íntima.
أوه, شكرا لك, سيد فيليبس. دايانا باري هي صديقتي الحميمة.

Trataba de reivindicar a mi amiga íntima, Diana, de ser torturada.
صدقا كنت أحاول أن أنتقم لصديقتي الحميمة دايانا من محاولة ترهيبها

Siempre pensé que Pete se casó con Diane porque él tenía mucho miedo de terminar con ella.
اوه لقد اعتقدت دائما ان بيتر تزوج دايانا لانه كان خائفا جدا من الانفصال عنها

Ryan, Shelby y Dayana están de respaldo en caso de que las cosas salgan mal.
رايان , شيلبي , دايانا " في المساندة " في حال تحول الأمور